Translation of the song lyrics Por el amor de un hombre - Yuri

Por el amor de un hombre (original)

Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
Te ha llegado a pasar
que amas a un hombre así,
bordeando el límite
hasta que al fin te enferma.
Y comienzas a pensar
que él no te quiere más,
que algo anada mal
al punto que te convencerás.
Y pierdes tu identidad
y luego espías sus cosas,
revisas su ropa,
y la angustia te llega a matar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Yo sé lo que es sufrir,
y así terminas dando lástima,
puedes llegar a suplicar
por el amor de un hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre, llévate ese hombre.
(De un hombre)
Ese hombre, llévate ese hombre.
Ese hombre…
¿De qué te servirá
amar a un hombre así,
perder la paz?
Si no te quieres tú, dime ¿quién lo hará?
No pierdas tu identidad,
que si te aferras a él, te apegas a él,
así sólo lo vas a alejar.
Yo sé lo que es sufrir,
siempre terminas entre lágrimas,
temiendo que él siempre estará
pensando en alguien más.
Pero sobrevivir…
Hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.
De un hombre, de un hombre, de un hombre,
de un hombre, de un hombre, de un hombre.
(Ese hombre, llévate ese hombre)
Pero sobrevivir…
Y hoy decidí voltear la página,
pues yo sé a que puedes llegar
por el amor de un hombre.

Por el amor de un hombre (translation)

That man, take that man.
That man, take that man.
That man, take that man.
That man…
has happened to you
that you love such a man,
skirting the edge
until finally he makes you sick.
And you start to think
that he doesn't love you anymore,
that something is wrong
to the point that you will be convinced.
And you lose your identity
and then you spy on his things,
you check his clothes,
and the anguish comes to kill you.
I know what suffering is,
you always end up in tears,
fearing that he will always be
thinking of someone else.
I know what suffering is,
and so you end up giving pity,
you can get to beg
for the love of a man.
That man, take that man.
That man, take that man.
(Of a man)
That man, take that man.
That man…
what good will it do you
love a man like that,
lose peace?
If you don't love yourself, tell me, who will?
Don't lose your identity,
that if you cling to it, you cling to it,
that way you're just going to push it away.
I know what suffering is,
you always end up in tears,
fearing that he will always be
thinking of someone else.
But survive...
Today I decided to turn the page,
Well I know what you can get
for the love of a man.
Of a man, of a man, of a man,
of a man, of a man, of a man.
(That man, take that man)
But survive...
And today I decided to turn the page,
Well I know what you can get
for the love of a man.