Translation of the song lyrics Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) - Yuri

Cuando pienso en ti (a dueto con Lila Deneken) (original)

Cuando pienso en ti
No puedo describir
Las cosas tan opuestas que yo siento
Cuando pienso en ti
No sé si sonreír
O hundirme en la tristeza del momento
Cuando pienso en ti
Veo el sol brillar
Por la dicha tan inmensa que me das
Cuando te miro
Pero el sol se va y es obscuridad
Cuando advierto que no estás en mi camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al ido te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino
Cuando pienso en ti
Me duele recordar
Lo triste que me siento cada día
Cuando pienso en ti
Comienzo a murmurar
Las frases que al oído te diría
Cuando pienso en ti
Quiero descubrir
La manera de entregarte para siempre
Mi cariño
Pues mi amor será
Solo para ti
Si decides aceptarme en tu camino

(translation)

When I think of you
I can not describe
The opposite things that I feel
When I think of you
I don't know whether to smile
Or sink into the sadness of the moment
When I think of you
I see the sun shine
For the happiness so immense that you give me
When I look at you
But the sun goes down and it's dark
When I notice that you are not in my way
When I think of you
it hurts to remember
How sad I feel every day
When I think of you
I start to murmur
The phrases that I would say to you
When I think of you
I want to discover
The way to give yourself forever
My sweety
well my love will be
Just for you
If you decide to accept me on your way
When I think of you
it hurts to remember
How sad I feel every day
When I think of you
I start to murmur
The phrases that I would whisper to you
When I think of you
I want to discover
The way to give yourself forever
My sweety
well my love will be
Just for you
If you decide to accept me on your way