| Cual adios, donde ni siquiera hubo afecto
| Like goodbye, where there was not even affection
|
| ni respeto, menos amor
| no respect, less love
|
| yo solo soy la cuerda donde secas tus sueos mojados
| I'm just the rope where you dry your wet dreams
|
| al calor del pecado
| in the heat of sin
|
| Por eso cual dolor
| That's why what pain
|
| donde la pena tiene por morada
| where sorrow has as its abode
|
| un corazn, sin m corazn
| a heart, without my heart
|
| despus de tantas lagrimas lloradas quedarme sin t
| After so many tears cried, I will run out of you
|
| es haber perdido nada
| is to have lost nothing
|
| (coro)
| (chorus)
|
| Si piensas que sin ti voy a morir
| If you think that without you I will die
|
| hace tiempo que tu, ya no vives en m
| It's been a while since you, you no longer live in me
|
| Si piensas que me vas a ver doblada
| If you think you're going to see me bent
|
| para m corazn solo es un descalabro
| for my heart it is only a disaster
|
| La tempestad, pasara
| The storm will pass
|
| y al despertar
| and when waking up
|
| solamente seras una pringa de lluvia.
| You will only be a raindrop.
|
| Poreso cual adios
| so what goodbye
|
| hace tanto tiempo que te fuiste
| it's been so long since you left
|
| m corazn te despidio
| my heart I fired you
|
| despus de tantas lagrimas lloradas, quedarme sin t
| after so many tears cried, run out of you
|
| es haber perdido nada
| is to have lost nothing
|
| (coro)… | (chorus)… |