Translation of the song lyrics Qui aura ma peau ? - Youssoupha, Sultan, Canardo

Qui aura ma peau ? (original)

J’ai pas la vie devant moi, l’avenir te baise, défend toi
Wesh tu veux quoi, touche pas ma euk, c’est mes sons que j’envoie
Des youvoi, des gens sous voix tous les jours, moi j’en vois
On t’la fais à l’envers, t’inquiète moi, j’te fais à l’endroit
Elle tend son cul, je l’a baise, elle en r’demande, je l’achève
J’suis pas le roi, là c’est sultan, moi j’lavais déjà la fève
Ouais, toi t’es qui pour me parler de lowkick
J’en ai marre de ces halki, bientôt l’aspect ou le macquis
J’ai acquis de quoi te faire mal, va te faire man
Les portes sont méfer, baisse ton froc, on peut le faire al
J’ose les déranger, j’cause pour déclencher
La guerre, tah les tranchées, même sans toilettes, gros tu peux en chier
Qui veut ma oh!
y’a des frères qui font les go
Y’a des timpes qui font des toh, y’a des carrières qui s’mange des stooop
Fuck les assises, j’veux une place assise
J’te connais pas, j’te calcule pas, tu connais la devise
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
T'étais mon pote, t’a pris le seum de ma cote, putain
T'étais ma pute a voulue trouer la capote putain
Ce monde est ouf, si t’es chaud on te la bouffe
Si t’es bonne on te la lèche, même si t’a pas rasé ta touffe
Hachek, ils veulent mon échec, émate mon peura des maths
Rien avoir avec la mère qui passe pour faire de l’audimate
Moi j’me démarque, tellement qu’ils veulent me laisser des marques
Niquer la virgule ménate, histoire que z’ai plus de marques, ah ah ah
Laisse les pas, je suis trop la voix qui sais pas
Tellement en place que les mauvais zincs ne s’arrêtent pas, ne s’taisent pas
T’as voulu gratter, chez des masqués, c’est ratés les coups j’m’en battais
J’ai plus de respect pour mon sgoubi, et pour les athés
On veut ma peau, mon rap, mon image, mon flow, ma voix, ma plume
Les seuls choses qui me restent, pour sortir de la brume
Quand tu parle, t’assume pas, dans la street toi t’allumes pas
Tu mets le feu nulle part alors donc normal, t’a bousiller ton zu-pa
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
Fuck la justice, car vos gueules veulent m’incarcérer
Fuck les taspés car votre suivis veulent me serrées
Y’a tellement de choses qui veulent m’ont mal, mais je le prend, patience
Jusqu'à trouvé tous çà normal car on compte plus sur la science
J’ai du flow, a commande, et du ken à la demande
Le trésor publique veut ma peau avec ses foutues amendes
Le sheitan et les deens, la routine et l’arhin
Pour ma grossette au comogo il faut plus que de l’aspirine
Je gaspille, mon inspi, trop de style pour les mc
Je me confie à la mélodie, tu vas te confier chez les psys
J’l’ai mise à l’amende, qui fait que j’ai des envieux, et tant mieux
Mais les ritales restent moins silencieux
Le plaisir de l’a sheir, hein, les boites et toutes les shir
Heuresement qu’il y a la salat pour m’apaiser, me faire réfléchir
En attendant je débite dans mon labo
Et je sais toujours pas qui au-ra ma peau
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau
Trop de chien sont à mes trousses, trop de keufs sont à l'écoute
Et j’me demande, et j’me demande, qui au-ra ma peau
On me ramène le cercueil, on parle de moi avec un oeil
Sarko ment, qui au-ra ma peau
Dans ce monde peuplé de putes, dont leur seus serais ma chute
La question, qui au-ra ma peau
Après les cours on reste debout, après da-mé y’a le dégoût
Attention qui au-ra ma peau

(translation)

I don't have my life ahead of me, the future fucks you, defend yourself
Wesh what do you want, don't touch my euk, it's my sounds that I send
Youvoi, people under voice every day, I see some
We'll do it upside down, don't worry, I'll do it right side up
She stretches her ass, I fuck her, she begs for it, I finish her
I'm not the king, there it's sultan, I was already washing the bean
Yeah, who are you to talk to me about lowkick
I'm tired of these halki, soon the aspect or the maquis
I acquired enough to hurt you, fuck you man
Doors are wary, pull your pants down, we can do it al
I dare to disturb them, I cause to trigger
The war, tah the trenches, even without toilets, man you can give a shit
Who wants my oh!
there are brothers who do the go
There are times that make toh, there are careers that eat stooops
Fuck the seats, I want a seat
I don't know you, I don't calculate you, you know the motto
Too many dogs are after me, too many cops are listening
And I wonder, and I wonder, who will kill me
They bring the coffin back to me, they talk about me with one eye
Sarko lies, who will have my skin
In this world full of whores whose seus would be my downfall
The question, who will get my skin
After class we stay up, after da-mé there's disgust
Watch out who gets my skin
You was my friend, you took the seum from my side, damn
You were my bitch wanted to fuckin' put a hole in the condom
This world is phew, if you're hot we'll eat it
If you're good we'll lick it, even if you haven't shaved your tuft
Hachek, they want my failure, emote my math fear
Nothing to do with the mother who comes by to do auditorium
Me, I stand out, so much that they want to leave marks on me
Fuck the menate comma, story that I have more marks, ah ah ah
Leave the steps, I'm too much the voice that doesn't know
So in place that the bad zincs don't stop, don't shut up
You wanted to scratch, with masked people, it's missed the shots, I was fighting it
I have more respect for my sgoubi, and for atheists
We want my skin, my rap, my image, my flow, my voice, my pen
The only things I have left, to get out of the mist
When you talk, don't assume, in the street you don't light up
You set fire nowhere so normal, you screwed up your zu-pa
Too many dogs are after me, too many cops are listening
And I wonder, and I wonder, who will kill me
They bring the coffin back to me, they talk about me with one eye
Sarko lies, who will have my skin
In this world full of whores whose seus would be my downfall
The question, who will get my skin
After class we stay up, after da-mé there's disgust
Watch out who gets my skin
Fuck justice, because your faces want to incarcerate me
Fuck the tappers 'cause your followers want me tight
There are so many things that want to hurt me, but I take it, patience
Until found all this normal because we rely more on science
I have flow, on command, and ken on demand
The public treasury want me dead with their damn fines
The Sheitan and the Deens, the Routine and the Arhin
For my comogo gossip it takes more than aspirin
I waste, my inspiration, too much style for the mcs
I confide in the melody, you go confide in the shrinks
I fined her, which makes me envious, and so much the better
But the ritales remain less silent
The pleasure of a sheir, eh, the boxes and all the shir
Luckily there is salat to soothe me, make me think
In the meantime I'm chopping in my lab
And I still don't know who will kill me
Too many dogs are after me, too many cops are listening
And I wonder, and I wonder, who will kill me
They bring the coffin back to me, they talk about me with one eye
Sarko lies, who will have my skin
In this world full of whores whose seus would be my downfall
The question, who will get my skin
After class we stay up, after da-mé there's disgust
Watch out who gets my skin
Too many dogs are after me, too many cops are listening
And I wonder, and I wonder, who will kill me
They bring the coffin back to me, they talk about me with one eye
Sarko lies, who will have my skin
In this world full of whores, whose sex would be my downfall
The question, who will get my skin
After class we stay up, after da-mé there's disgust
Watch out who gets my skin