| Nå er det OL og alle er her
| Now it's the Olympics and everyone is here
|
| Ingen i Oslo, for alle er her
| No one in Oslo, because everyone is here
|
| Vetter, busker og trær
| Vetter, shrubs and trees
|
| Absolutt alt og alle er her
| Absolutely everything and everyone is here
|
| Her er konstabler og politimenn
| Here are constables and policemen
|
| Her er nysnø, nisser og troll
| Here is fresh snow, goblins and trolls
|
| Her er Kripos og innsatsleder
| Here is Kripos and operations manager
|
| Ja, generelt folk fra påtalemyndigheten er her
| Yes, in general people from the prosecution are here
|
| Nå er det OL i vårt land
| Now it's the Olympics in our country
|
| Hele Norge er samlet, hver kvinne og mann
| The whole of Norway is united, every woman and man
|
| Beredskapstropp, spesialenhet
| Emergency squad, special unit
|
| Ja, ingen er i Oslo, så vidt vi vet
| Yes, no one is in Oslo, as far as we know
|
| Hver eneste vekter, hver eneste vakt
| Every single guard, every single guard
|
| Alle med uniformer og drakt
| All with uniforms and costume
|
| Alle som passer litt på
| Everyone who cares a little
|
| Er akkurat her, akkurat nå
| Is right here, right now
|
| Tomt på Bjølsen, ingen på Grønland
| Plot on Bjølsen, no one on Greenland
|
| Helt opp på Tøyen, ingen på Fryd
| All the way up on Tøyen, no one on Fryd
|
| Og faktisk ingen midt nedi sentrum
| And in fact no one right down the center
|
| Nei det er faktisk ingen i by
| No, there's actually no one in town
|
| Nå er det OL i vårt land
| Now it's the Olympics in our country
|
| Nå er det fri fra raning og stjeling og sånn
| Now it's free from robbery and theft and such
|
| Vi har nisser, busker, snø og is
| We have goblins, bushes, snow and ice
|
| Og ingen er i Oslo, de er her | And no one is in Oslo, they are here |