| КИРГИСТАН!
| KYRGISTAN!
|
| Это посвящается всем, кто любил.
| This is dedicated to all who have loved.
|
| Да, это так.
| Yes it is.
|
| Рассвет, горы, красота
| Dawn, mountains, beauty
|
| Солнце улыбается
| The sun is smiling
|
| Орлы в небесах
| Eagles in the sky
|
| Жаным просыпается
| Zhanym wakes up
|
| Смелые джигиты
| Brave horsemen
|
| Скачут к своим
| Jump to their
|
| Жаным, жаным.
| Zhanym, zhanym.
|
| Смелые джигиты скачут
| Bold jigits jump
|
| Лишь бы ты была со мной.
| If only you were with me.
|
| Моя любимая ты,
| My beloved you
|
| Моя ты жаным.
| You are mine.
|
| С тобой я буду вечно
| With you I will be forever
|
| И навсегда.
| And forever.
|
| Жаным, девочка моя
| Zhanym, my girl
|
| Айка Чопа Алия
| Ayka Chopa Aliya
|
| Ждать вечно буду я тебя
| I will wait forever for you
|
| Жаным-жаным милая
| Zhanym-zhanym dear
|
| Жаным, жаным — ай
| Zhanym, zhanym - ah
|
| Бирге журдук бир далай
| Birge zhurduk bir dalai
|
| До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
| To rivers and fields, and stones, and the Osh bazaar.
|
| Голос твой я слышу сладкий
| I hear your voice sweet
|
| (голос твой я слышу сладкий)
| (I hear your voice sweet)
|
| И на сердце так легко
| And the heart is so easy
|
| (и на сердце так легко)
| (and the heart is so light)
|
| Я тебя спасу, принцесса!
| I will save you, princess!
|
| (я тебя спасу, принцесса)
| (I will save you, princess)
|
| Вместе будем мы с тобой,
| Together we will be with you
|
| Чтобы ты была со мной...
| For you to be with me...
|
| Моя любимая ты,
| My beloved you
|
| Моя ты жаным.
| You are mine.
|
| С тобой я буду вечно
| With you I will be forever
|
| И навсегда. | And forever. |
| Хэй!
| Hey!
|
| Жаным, девочка моя
| Zhanym, my girl
|
| Айка Чопа Алия
| Ayka Chopa Aliya
|
| Ждать вечно буду я тебя
| I will wait forever for you
|
| Жаным-жаным милая
| Zhanym-zhanym dear
|
| Жаным, жаным — ай
| Zhanym, zhanym - ah
|
| Бирге журдук бир далай
| Birge zhurduk bir dalai
|
| До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
| To rivers and fields, and stones, and the Osh bazaar.
|
| И маленький камушек
| And a small stone
|
| Стать может сильнее горы
| Can become stronger than the mountain
|
| (мы победим!)
| (We will win!)
|
| И сила нашей любви
| And the strength of our love
|
| Выше любой ненависти!
| Above all hate!
|
| Жаным, девочка моя
| Zhanym, my girl
|
| Айка Чопа Алия
| Ayka Chopa Aliya
|
| Ждать вечно буду я тебя
| I will wait forever for you
|
| Жаным-жаным милая
| Zhanym-zhanym dear
|
| Жаным, жаным — ай
| Zhanym, zhanym - ah
|
| Бирге журдук бир далай
| Birge zhurduk bir dalai
|
| До рек и полей, и камней, и базара Ошского.
| To rivers and fields, and stones, and the Osh bazaar.
|
| Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
| Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
|
| Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
| Hey, all you sexy boys, you really turn me on, the way you clapp your hands!
|
| Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
| Hey, all kirghizy ladies let me hear you say it, when you work that body!
|
| Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
| Hey, all you sexy boys, let's party tonight!
|
| PARTY TONIGHT!
| PARTY TONIGHT!
|
| Жаным, девочка моя
| Zhanym, my girl
|
| Айка Чопа Алия
| Ayka Chopa Aliya
|
| Ждать вечно буду я тебя
| I will wait forever for you
|
| Жаным, жаным милая
| Zhanym, zhanym dear
|
| Жаным, жаным — ай
| Zhanym, zhanym - ah
|
| Бирге журдук бир далай
| Birge zhurduk bir dalai
|
| До рек и полей и камней и базара Ошского. | To the rivers and fields and stones and the Osh bazaar. |