Translation of the song lyrics Min bok - Ylvis

Min bok (original)

Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei
Nei!
Hva skjer med dette bokprosjektet?
For en jævla idiot
Jeg var ferdig med min bok
Alt er forgjeves
Mitt arbeid forgjeves
På grunn av en dum langrennsfar
Der dumme, undankbare Alkoholiker hat alles ruiniert
Han har ødelagt min bok
Min bok!

Min bok (translation)

No, no, no, no, no, no, no, no, no
No!
What's going on with this book project?
What a fucking idiot
I finished my book
Everything is in vain
My work in vain
Because of a stupid cross-country father
The stupid, ungrateful alcoholic has ruined everything
He's ruined my book
My book!