| Min bok (original) | Min bok (translation) |
|---|---|
| Nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei, nei | No, no, no, no, no, no, no, no, no |
| Nei! | No! |
| Hva skjer med dette bokprosjektet? | What's going on with this book project? |
| For en jævla idiot | What a fucking idiot |
| Jeg var ferdig med min bok | I finished my book |
| Alt er forgjeves | Everything is in vain |
| Mitt arbeid forgjeves | My work in vain |
| På grunn av en dum langrennsfar | Because of a stupid cross-country father |
| Der dumme, undankbare Alkoholiker hat alles ruiniert | The stupid, ungrateful alcoholic has ruined everything |
| Han har ødelagt min bok | He's ruined my book |
| Min bok! | My book! |
