| A 2.20 sur la A7 on voit pas les panneaux et je me sens épanoui avec un salaire
| At 2.20 on the A7 you can't see the signs and I feel fulfilled with a salary
|
| utile
| useful
|
| Toi tu veux ressembler à Savastano, moi je veux ressembler à Salah El-Din
| You want to look like Savastano, I want to look like Salah El-Din
|
| Sarrazin
| Buckwheat
|
| Je ne parle qu’une fois, tu comprends pas bah j’te frappe plus fort T’as raison
| I only speak once, you don't understand well I'm hitting you harder You're right
|
| d’avoir peur, j’en connais un rayon sur la douleur je peut même dire que j’en
| to be afraid, I know a thing or two about pain, I can even say that I
|
| possède le magasin
| owns the store
|
| On m’a parlé d’une voix, sheitan est venu et m’en a parlé d’une autre
| They spoke to me with one voice, sheitan came and spoke to me with another
|
| Là j’ai perdu le nord, il faut faire des sous donc on fait du sale pour acheter
| There I lost the north, you have to make money so we do dirty to buy
|
| du neuf
| new
|
| Hein, enfant du DZ, je suis en forme tu décèdes
| Hey, DZ kid, I'm fine you die
|
| Je suis au fond du désert et j’affronte mes désirs
| I'm deep in the desert and I'm facing my desires
|
| La proc me fait chier j’ai flégi l’OPJ
| The proc pisses me off I flexed the OPJ
|
| A base de silence et d’insultes éméchées
| Based on silence and tipsy insults
|
| Au soleil gazé, bouteille de gazouz on s’arrose le gosier
| In the gassed sun, bottle of gazouz we water the throat
|
| La sel3a est blanche comme la corne de gazelle
| The salt3a is white like the horn of a gazelle
|
| Les yeux sont fermés sous la paire de Cazal
| Eyes are closed under Cazal's pair
|
| J’travaille le gazon, mon corps à Marseille, ma tête au Brésil, mon coeur à Gaza
| I work the grass, my body in Marseille, my head in Brazil, my heart in Gaza
|
| Elle veut se caser, mais on la connaît, donc elle peut se casser,
| She wants to break up, but we know her, so she can break up,
|
| on peut s’en passer
| We can do without
|
| Un tas de rebeus font les macs mais ils vont finir au sol
| A bunch of Arabs pimpin' but they gon' end up on the floor
|
| J’ai commencé à creuser leur tombe, ils la finiront seul
| I started digging their grave, they'll finish it alone
|
| Bang bang j’suis dans le bloc boy, onze heure onze j’fais mon job boy
| Bang bang I'm in the block boy, eleven eleven I'm doing my job boy
|
| J’te sers ta drogue boy, je sors le glock boy
| I serve you your drug boy, I pull out the glock boy
|
| On prend des grosse peines, faut s’taire
| We take great pains, we have to be silent
|
| Cramé dans des grosses caisses, monster
| Burned in bass drums, monster
|
| Fumer que des gros zdeh, hostile
| Smoking only big zdeh, hostile
|
| Boumédiène en poster, Sarrazin
| Boumediene as a poster, Sarrazin
|
| Tous les matins posté, passe des, tous les ghettos français casse tête
| Every morning posted, passes, all the French ghettos puzzle
|
| On se réveille tous à l’heure pour les tox, pour les dolce, faut des tonnes
| We all wake up on time for the tox, for the dolce, it takes tons
|
| pour mes sarrazins
| for my brash
|
| Ramène la tonne pour mon sarrazin
| Bring back the ton for my buckwheat
|
| La plus bonne des bonnes pour mon sarrazin
| The best of good for my buckwheat
|
| J’prépare un album pour mes sarrazins
| I'm preparing an album for my Saracens
|
| Sarrazin sarrazin sarrazin
| buckwheat buckwheat buckwheat
|
| Ramène la tonne pour mon sarrazin
| Bring back the ton for my buckwheat
|
| La plus bonne des bonnes pour mon sarrazin
| The best of good for my buckwheat
|
| J’prépare un album pour mes sarrazins
| I'm preparing an album for my Saracens
|
| Sarrazin sarrazin sarrazin
| buckwheat buckwheat buckwheat
|
| Ahhh écoute rebeu, je suis le dz
| Ahhh listen rebeu, I'm the dz
|
| Moi je suis bien trop fier
| Me, I'm way too proud
|
| Je suis bien trop fort, toi t’es bien trop faible
| I'm way too strong, you're way too weak
|
| En dix victoire je te prendrais vingts trophées
| In ten wins I'll take you twenty trophies
|
| Ah, je suis dans le bloc pour ma daronne je vais bien trop vite
| Ah, I'm in the block for my daronne I'm going way too fast
|
| Je fais pleins de profit, je peux pas trop me fier aux autres
| I make a lot of profit, I can't trust others too much
|
| Le game je me l’approprie
| The game I own
|
| Ca reçoit les peines, ça résonne aux palais
| It receives the pains, it resounds to the palaces
|
| Frappe conservée dans le cello pour le parloir
| Strike kept in the cello for the parlor
|
| Sarrazin te ken si jamais t’as parlé
| Sarrazin you ken if you ever spoke
|
| Prends le SRV puis le brolique pour la balade, balance
| Take the SRV then the brolique for the ride, swing
|
| Vends ta came, sale môme
| Sell your cam, you brat
|
| Si tu veux faire des sous, il faut les faire salement
| If you wanna make money, you gotta make it dirty
|
| Ben ouais c’est ça le monde
| Well yeah that's the world
|
| Tu t’embêtes au MC
| You bother at the MC
|
| J’fais péter du Hasni dans un gamos allemand
| I blow Hasni in a German gamos
|
| On prend des grosse peines, faut s’taire
| We take great pains, we have to be silent
|
| Cramé dans des grosses caisses, monster
| Burned in bass drums, monster
|
| Fumer que des gros zdeh, hostile
| Smoking only big zdeh, hostile
|
| Boumédiène en poster, Sarrazin
| Boumediene as a poster, Sarrazin
|
| Tous les matins posté, passe des, tous les ghettos français casse tête
| Every morning posted, passes, all the French ghettos puzzle
|
| On se réveille tous à l’heure pour les tox, pour les dolce, faut des tonnes
| We all wake up on time for the tox, for the dolce, it takes tons
|
| pour mes sarrazins
| for my brash
|
| Ramène la tonne pour mon sarrazin
| Bring back the ton for my buckwheat
|
| La plus bonne des bonnes pour mon sarrazin
| The best of good for my buckwheat
|
| J’prépare un album pour mes sarrazins
| I'm preparing an album for my Saracens
|
| Sarrazin sarrazin sarrazin
| buckwheat buckwheat buckwheat
|
| Ramène la tonne pour mon sarrazin
| Bring back the ton for my buckwheat
|
| La plus bonne des bonnes pour mon sarrazin
| The best of good for my buckwheat
|
| J’prépare un album pour mes sarrazins
| I'm preparing an album for my Saracens
|
| Sarrazin sarrazin sarrazin | buckwheat buckwheat buckwheat |