| Yamine
| yamine
|
| Young King Beats
| Young King Beats
|
| Ils savent que parler ces p’tits trous du cul, les vaillants m’portent et si
| They know that talking these little assholes, the valiant carry me and if
|
| j’ai eux, j’ai tout
| I have them, I have everything
|
| Il faut qu’je sabre la tête avec un sabre court à ceux qui sabrent la 'teille
| I have to saber the head with a short saber to those who saber the 'bottle
|
| quand j’suis au fond du trou
| when I'm at the bottom of the hole
|
| Et finalement, j’suis assez fier de moi, ma pauvre mère, elle sera bientôt riche
| And finally, I'm quite proud of myself, my poor mother, she will soon be rich
|
| 3amo, j’suis dans la pierre, plus jamais dans la perte, plus jeune et j’me
| 3amo, I'm in stone, never lost again, younger and I'm
|
| rappelle, le jaune est dans l’appart', ah
| call back, the yellow is in the apartment, ah
|
| Le fruit d’mes efforts me rend visible, mon verre, j’l’ai vidé, j’le remplis
| The fruit of my efforts makes me visible, my glass, I emptied it, I filled it
|
| seul
| only
|
| Aucun fils de putain ne m’rend visite, okay, vise le butin, j’n’ai appris qu'ça
| No son of a bitch visits me, okay, aim for the booty, I only learned that
|
| Des yeux, des mots d’ordre, rien de prévisible, mes vieux démons qui savent
| Eyes, watchwords, nothing predictable, my old demons who know
|
| bien viser
| aim well
|
| Mais je crois en Dieu, je crois en l’invisible, j’suis sûr que personne n’est
| But I believe in God, I believe in the invisible, I'm sure no one is
|
| invincible
| invincible
|
| J’suis plus trop d’humeur, je démarre direct, je sors à pas d’heure,
| I'm not in too much of a mood, I start straight away, I leave at no time,
|
| elle s’inquiète pour moi
| she worries about me
|
| De plus en plus seul, de plus en plus sah, y a que des suceurs, c’est chacun
| More and more alone, more and more sah, there are only suckers, it's everyone
|
| pour soi, ah
| for yourself, ah
|
| Ferme-la et dis-moi combien, combien pour ton arrière-train?
| Shut up and tell me how much, how much for your rear end?
|
| J’m’arrête pas, étranger comme Athelstan, j'étais l’ennemi du stah, Arya Stark
| I don't stop, stranger like Athelstan, I was the enemy of the stah, Arya Stark
|
| Le man a séduit, le man a séduit, le man a séduit (mais dis-moi combien ça
| The man seduced, the man seduced, the man seduced (but tell me how much that
|
| coûte ?)
| cost ?)
|
| À quoi j’suis réduit? | What am I reduced to? |
| À quoi j’suis réduit? | What am I reduced to? |
| À quoi j’suis réduit?
| What am I reduced to?
|
| (Mais dis-moi combien ça coûte ?)
| (But tell me how much does it cost?)
|
| Elle veut du Fendi, elle veut du Fendi, elle veut du Fendi (mais dis-moi
| She want Fendi, she want Fendi, she want Fendi (but tell me
|
| combien ça coûte ?)
| how much does it cost ?)
|
| Rougie ma rétine, rougie ma rétine, rougie ma rétine (mais dis-moi combien ça
| Redden my retina, redden my retina, redden my retina (but tell me how much
|
| coûte ?)
| cost ?)
|
| J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
| I got it all in the satchel, I kept it all in my heart, I didn't tell my
|
| proches
| relatives
|
| J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
| I don't allow you to doubt it, everyone knows that I am a man
|
| J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
| I often look disgusted, you know the weight I carry
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
| Make the biff, make the biff, make the biff, I'll take you (tell me how much does it cost?
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
| Do the biff, do the biff, do the biff, I'll take you (I have everything in the bag)
|
| Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
| I'm avoiding you, I'm avoiding you, I still have level (tell me how much does it cost?)
|
| J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
| I do the biff, I do the biff, I do the biff, I take you (I have everything in the
|
| sacoche)
| satchel)
|
| J’arrive au top, boy, temps plein, tempête, ma comète de sapes pour l’emplette,
| I'm coming to the top, boy, full time, storm, my comet of clothes for shopping,
|
| hey
| hey
|
| Général, colonel, grandes cojones, que des nouveaux F comme à Compton, wow
| General, colonel, big cojones, all new F's like in Compton, wow
|
| J’ai un espoir, irrespect d’mon nom, rester dans l’game comme tonton, woaw
| I have a hope, disrespect for my name, stay in the game like uncle, woaw
|
| J’te donne des vérités tout l’temps mais je me demande si t’entends bien
| I give you truths all the time but I wonder if you hear well
|
| Tu fais l’chien, je te rends ton plan, rends ton plan, gros tas d’merde
| You play the dog, I give you back your plan, give back your plan, big pile of shit
|
| Pas besoin d’toi pour prendre mon blé, tu restes le mien, je vois qu’t’as l’même
| No need for you to take my wheat, you remain mine, I see that you have the same
|
| Parle pas trime, parle pas trime, pas d’love, pas d’cœur, pas d’batterie
| Don't talk trim, don't talk trim, no love, no heart, no battery
|
| Accablé comme un macchabé, ça m’accapare, je pense à Sabri
| Overwhelmed like a stiff, it takes me over, I think of Sabri
|
| J’ai tout dans la sacoche, j’ai tout gardé dans mon cœur, j’ai rien dis à mes
| I got it all in the satchel, I kept it all in my heart, I didn't tell my
|
| proches
| relatives
|
| J’te permets pas d’en douter, tout l’monde sait qu’j’suis un homme
| I don't allow you to doubt it, everyone knows that I am a man
|
| J’ai souvent l’air dégouté, tu l’sais le poids qu’je porte
| I often look disgusted, you know the weight I carry
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (dis-moi combien ça coûte?
| Make the biff, make the biff, make the biff, I'll take you (tell me how much does it cost?
|
| Fais le biff, fais le biff, fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la sacoche)
| Do the biff, do the biff, do the biff, I'll take you (I have everything in the bag)
|
| Je t'évite, je t'évite, j’ai du niv' quand même (dis-moi combien ça coûte ?)
| I'm avoiding you, I'm avoiding you, I still have level (tell me how much does it cost?)
|
| J’fais le biff, j’fais le biff, j’fais le biff, j’t’emmène (j'ai tout dans la
| I do the biff, I do the biff, I do the biff, I take you (I have everything in the
|
| sacoche) | satchel) |