Translation of the song lyrics Paire de Nike - YL

Paire de Nike (original)

Carrément obsédé par le bendo, j’avoue que ça me perturbe
Depuis l'époque, je m’passionne pas
Je n’ai pas fait tout ça pour te plaire, j’en ai perdu des frères
Et malgré ça, je reste en bas
Des sensations impossibles à oublier, l’amour s’est fait oublier
La petite va te donner, normal (sku, sku)
Décidément, j’suis perdu pour de vrai, ouais
Mes décisions me perdent et j’suis indécis, j’opère dans l’mal
Elle m’regardait pas quand j’avais pas le butin
Elle veut pas le plus beau, elle veut des Louboutin, ouais
Faut pas rêver d’ma life, ma gueule, c’est évident (c'est évident)
J’ai des amis d’enfance qui rêvent de m'éviter, ouais
J’vais oublier cette pute, elle était maléfique (maléfique)
Elle va disparaître dans une fumée d’Californie
Les bâtards qui racontent te connaissent mal, le mal est fait
C’est magnifique et motherfuck, t’es mal informé
J’me sers de moi, pour faire du mal avec mes mains, j’suis fier de moi
Maman se demande toujours c’qu’elle va faire de moi
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Et pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Ouais, pour ma paire de Nike, j’irais faire du mal
J’suis collé à la street, je l’aime éperdument
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max
Faire du mal, de toute façon, j’suis grillé comme ma paire de Nike
J’veux faire un max de billets pour ma pauvre mère
C’est pour ça j’ai d’la selha dans ma paire de Nike
Et on en perd du monde vers six heures du mat'
Plusieurs façons de briller mais pas pour longtemps
Ils connaissent bien nos vices, ils connaissent bien nos têtes
Avant le début de l'été, j’suis menotté
Il paraît que ça devient vital, là, j’pense à quitter le pays, moi
Ils parlent de contrôler la ville, ça fait un baille qu’on les a tricard
Petit frère joue avec la guitare, il sort un chuck et roule un cigare
Elle est si bonne, mamacita, t’es prêt à fumer toute la cité
Juste pour une insulte, une mauvaise parole citée
Mais qui va provoquer l’incident
Tu n’as pas besoin d'être assisté pour retrouver la cible sans retracer la cime
Maintenant, faut qu’il assume
Plié dans ton coffre, là, il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta
paire de Nike
Là il a peur du noir, tu vas lui écraser la tête avec ta paire de Nike (sku)
Avant le rap, j’suis connu dans ma ville
Ils veulent rapper nos vies et une misère qu’ils ne connaissent pas
Les boîtes aux lettres et l’odeur de la pisse
Tous mes péchés s’empilent, j’suis grillé comme ma paire d’Aix Max

Paire de Nike (translation)

Absolutely obsessed with the bendo, I admit that it disturbs me
Since the time, I'm not passionate
I didn't do all this to please you, I lost some brothers
And despite that, I stay down
Feelings impossible to forget, love has been forgotten
Baby gon' give you, normal (sku, sku)
Geez, I'm lost for real, yeah
My decisions lose me and I'm undecided, I operate in the wrong
She didn't look at me when I didn't have the loot
She don't want the prettiest, she want Louboutins, yeah
Don't dream of my life, my face, it's obvious (it's obvious)
I have childhood friends who dream of avoiding me, yeah
I'll forget that bitch, she was evil (evil)
She'll disappear in California smoke
The bastards who tell don't know you well, the damage is done
It's beautiful and motherfuck, you're misinformed
I use myself, to hurt with my hands, I'm proud of myself
Mama always wonders what she's gonna do with me
I'm glued to the street, I love it madly
And for my pair of Nikes, I'd go hurt
I'm glued to the street, I love it madly
Yeah, for my pair of Nikes, I'd go hurt
I'm glued to the street, I love it madly
Before rap, I'm known in my city
They wanna rap about our lives and a misery they don't know
Mailboxes and the smell of piss
All my sins pile up, I'm toast like my pair of Aix Max
Hurt, anyway, I'm toast like my pair of Nikes
I want to make a maximum of tickets for my poor mother
That's why I have selha in my pair of Nike
And we lose people around six in the morning
Many ways to shine but not for long
They know our vices well, they know our heads well
Before the start of summer, I'm handcuffed
It seems that it becomes vital, there, I'm thinking of leaving the country, me
They talk about controlling the city, it's been a while since we had them tricard
Little brother plays with the guitar, pulls out a chuck and rolls a cigar
She so good, mamacita, you ready to smoke the whole city
Just for an insult, a bad word quoted
But who will cause the incident
You don't need any assistance to find the target without retracing the peak
Now he has to take it
Folded up in your trunk, there he's afraid of the dark, you'll crush his head with your
pair of Nike
Now he's scared of the dark, you gon' smash his head with your pair of Nikes (sku)
Before rap, I'm known in my city
They wanna rap about our lives and a misery they don't know
Mailboxes and the smell of piss
All my sins pile up, I'm toast like my pair of Aix Max