| Pour mes Gucci, j’ai vendu du shit
| For my Gucci, I sold hash
|
| Pour mes Gucci, je pourrais te raconter toutes ces broutilles
| For my Gucci's, I could tell you all that stuff
|
| Ma chérie veut porter Cerruti, donc je vais retourner dans le pallier
| Honey wanna wear Cerruti, so I'll go back to the landing
|
| J’ai vendu du shit pour mes Gucci
| I sold hash for my Guccis
|
| J’e pourrais te raconter toutes ces broutilles
| I could tell you all these trifles
|
| Ma chérie veut porter Cerruti, donc je vais retourner dans le pallier
| Honey wanna wear Cerruti, so I'll go back to the landing
|
| Sers moi un verre de mauvais garçon, ramène la vodka pas de glaçons
| Pour me a bad boy drink, bring the vodka no ice
|
| Ils veut pas payer la petite rançon, j’vais placer sa tête sous mes Gucci
| They don't want to pay the small ransom, I'll put his head under my Gucci
|
| Ces batards ne connaissent pas le pallier, ils se gène pas pour en parler
| These bastards don't know the remedy, they don't hesitate to talk about it
|
| J’m’inquiète pas de la voir s’en aller, elle m’aimera tant que je fais le papier
| I don't care to see her go, she will love me as long as I do the paper
|
| Et même les poucaves font les tarés, les plus grosses folles se sont mariées
| And even the bitches are crazy, the biggest fools got married
|
| Et rien à changer avec Macron, je me réveille toujours pour le charbon
| And nothing to change with Macron, I always wake up for the coal
|
| Je me réveille toujours pour le charbon
| I always wake up for the coal
|
| Ouais, rien à changer avec Macron, je me réveille toujours pour le charbon
| Yeah, nothing to change with Macron, I always wake up for the coal
|
| Mon calibre désigne le fautif, j’t’ai déjà dis j’ai le plan les outils
| My caliber designates the culprit, I already told you I have the plan the tools
|
| J’te prépare un cercueil Cerruti, j’ai tout le confort qu’il te fallait
| I prepare you a Cerruti coffin, I have all the comfort you needed
|
| Milliers d’euros, faut qu’je me ca-a-asse
| Thousands of euros, I have to get tired
|
| Coffrer des loves, faut que je bra-a-asse
| Boxing loves, I have to bra-a-asse
|
| Billets, billets mauves, j’prends le monde pour toi et moi
| Tickets, purple tickets, I take the world for you and me
|
| Pour te le dire, j’ai pas les mots, ouais, non
| To tell you, I don't have the words, yeah, no
|
| Mon calibre désigne le fautif, j’t’ai déjà dis j’ai le plan les outils
| My caliber designates the culprit, I already told you I have the plan the tools
|
| J’te prépare un cercueil Cerruti, j’ai tout le confort qu’il te fallait
| I prepare you a Cerruti coffin, I have all the comfort you needed
|
| Illuminé par le blason, éliminé par le gazon
| Illuminated by coat of arms, eliminated by turf
|
| J’me réveille à 15h gazé, amnésia dans la sacoche Gucci
| I wake up at 3 p.m. gassed, amnesia in the Gucci satchel
|
| On est trop fier pour en parler, beaucoup trop fier pour en parler
| We're too proud to talk about it, way too proud to talk about it
|
| Toutes nos douleurs, nous les gardons, et on porte notre fardeau
| All our pains we keep, and we carry our burden
|
| J’fais pleurer ma mère depuis tout petit, pour mes principes et c’est futile
| I've been making my mother cry since I was little, for my principles and it's futile
|
| J’fais pleurer ma mère, j’ai plus rien à perdre, j’vais faire pleurer la tienne
| I make my mother cry, I have nothing left to lose, I will make yours cry
|
| pour le charbon
| for coal
|
| Oh, faut qu’je me ca-a-asse
| Oh, I have to do this
|
| Hmm, faut que je bra-a-asse
| Hmm, gotta bra-a-asse
|
| Rien dans la tête, rien dans les poches, plus rien à perdre
| Nothing in the head, nothing in the pockets, nothing left to lose
|
| J’suis bien dans ma tess, clients m’attendent, dès le matin
| I'm good in my tess, customers are waiting for me, from the morning
|
| Que j’fais pleurer ma mère depuis tout petit, j’fais pleurer la tienne pour des
| That I've been making my mother cry since I was little, I've been making yours cry for
|
| broutilles
| trifles
|
| On a faim et qui sont les fautifs? | We're hungry and who's to blame? |
| J’vois les autres s’habiller en Gucci
| I see the others dress in Gucci
|
| Ils me regardent de haut c’est la routine, demain j’vais retourner au charbon
| They look down on me, it's routine, tomorrow I'll go back to the coal
|
| J’les laisse faire les gros dans la ville
| I let them do the big things in the city
|
| Un mégot dans la bouche et claque un magot dans la nuit
| A cigarette butt in the mouth and smack a cigarette in the night
|
| J’les laisse faire les gros dans la ville
| I let them do the big things in the city
|
| Le bigo sonne mon frère c’est la rafale au bout du fil
| The bigo rings my brother it's the burst at the end of the line
|
| Bigo sonne mon frère c’est la rafale au bout du fil
| Bigo rings my brother it's the burst at the end of the line
|
| Le bigo sonne mon frère c’est la rafale au bout du fil | The bigo rings my brother it's the burst at the end of the line |