| 3amo, j’te baise, dis-moi c’qui dérange: le fait que je mange, que j’me range
| 3amo, I'm fucking you, tell me what's bothering me: the fact that I eat, that I put myself away
|
| du côté des miens?
| on my side?
|
| Du coup, que j’me venge, que j’ai grandi parmi les loups, quatre pattes,
| So let me take revenge, I grew up among wolves, on all fours,
|
| crocs acérés
| sharp fangs
|
| Khabat dans la Clio 2, j’nique ton père le hustler
| Khabat in the Clio 2, I fuck your father the hustler
|
| Prie pour que j’m’arrête là, moi, j’ai pas pris assez d’loves
| Pray that I stop there, I didn't take enough loves
|
| À deux mille dans l’K 2000 pour vendre la macha à cello'
| Two thousand in the K 2000 to sell macha to cello'
|
| Vers la lumière, mes bras s'élèvent, hamdoulillah, sans bracelets
| Towards the light, my arms go up, hamdulillah, without bracelets
|
| C’est pas si mal et pas si malin, j’la baise et j’suis pas son amant
| It's not so bad and not so smart, I fuck her and I'm not her lover
|
| J’veux faire des sous comme un alcoolique veut faire boire son démon
| I want to make money like an alcoholic wants to drink his demon
|
| Car je l’aime à la folie, un peu, beaucoup, passionnément
| 'Cause I love her madly, a little, a lot, passionately
|
| J’me suis fait des ennemis un peu partout, c’est pas si grave
| I made enemies everywhere, it's not so bad
|
| À c’qu’il paraît, j’peux m’en sortir, frelon, j’suis pas si cramé
| Apparently, I can get by, hornet, I'm not so burnt out
|
| Faut faire le plein mais j’te jalouse pas pour un quignon de plus
| You have to fill up but I'm not jealous of you for one more chunk
|
| Mais combien de mauvaise intention j’récolte en millions de vues?
| But how much bad intention do I get in millions of views?
|
| S’ils pouvaient m’ouvrir le foie, ils seraient mille à le faire
| If they could cut open my liver, there'd be a thousand of them
|
| Ils seront mille à le voir et pourtant, ils nieront les faits
| Thousands will see it and yet they will deny the facts
|
| Vers la lumière, mes bras s'élèvent (mes bras s'élèvent)
| Towards the light, my arms reach up (my arms reach up)
|
| Hamdoulillah, sans bracelets (sans bracelets)
| Hamdulillah, without bracelets (without bracelets)
|
| Fais pas de crime passionnel, faut faire des loves car je l’aime à la folie,
| Don't commit a crime of passion, you have to make love because I love her madly,
|
| beaucoup, passionnément
| a lot, passionately
|
| J’traîne en-bas, j’dépasse minuit, salope, j’suis assez mignon
| I'm hanging out downstairs, I'm past midnight, bitch, I'm pretty cute
|
| Qahba, tu vas assimiler, lar-lar dépasse les limites (ah)
| Qahba, you will assimilate, lar-lar exceed the limits (ah)
|
| Moi, j’calcule pas ces minottes, elles calculent pas ces guignols,
| Me, I don't calculate these minottes, they don't calculate these puppets,
|
| racontent leur passé minable
| tell of their miserable past
|
| Pendant la nuit, j’fais des rêves, j’en fait transpirer mon rap
| During the night, I have dreams, I make my rap sweat
|
| J’en ferai Nyx et Érèbe, j’vais faire une rixe mémorable
| I'll do Nyx and Erebus, I'm going to have a memorable brawl
|
| Et j’viens enterrer les rats, et puis, j’en paierai les risques
| And I come and bury the rats, and then I'll pay the risk
|
| Et puis, j’enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
| And then I chain the rhymes to Æther, Hémera
|
| Jusqu'à Æther, Héméra
| Until Æther, Hemera
|
| Et puis, j’enchaîne les rimes jusqu'à Æther, Héméra
| And then I chain the rhymes to Æther, Hémera
|
| La nuit, les ténèbres, j’en ferai Nyx et Érèbe
| Night darkness I will make Nyx and Erebus
|
| Haha, vous avez pas compris encore? | Haha, haven't you figured it out yet? |
| C’est que l’apéritif, tout ça
| It's just the aperitif, all that
|
| «Nyx», «Érèbe», «Æther», «Héméra», c’est même pas dans l’album
| "Nyx", "Erebus", "Æther", "Hemera", it's not even in the album
|
| Le premier février, les choses sérieuses commencent
| On the first of February, the serious things begin
|
| Les cités de France vont braquer la Fnac encore une fois
| The cities of France will rob Fnac again
|
| Les vaillants sont avec YL, ah | The brave are with YL, ah |