Lyrics of Sarıl Bana - Yeni Türkü

Sarıl Bana (original)

Bir kuşu ellerimden
Kaçırır gibi bazen
Kaçarım kendi ellerimden
Uçunca bütün kuşlar
Hep benden uzaklara
İçimde bir sızı bırakırlar
Gidince kuşlar
Bilmediğim yerlere
O ben değil
Kendimi anlayamam
Beyaz kuşlar göklerde
Dans ederken öyle
Yine de beni bana çağırırlar
Ya kaybolursa sesleri
Karanlıktan yana
Bırakma ne olursun
Sarıl bana

(translation)

A bird from my hands
Sometimes it's like
I run away from my own hands
When all the birds fly
Always away from me
They leave a tinge in me
when the birds go
to places I don't know
it's not me
I can't understand myself
white birds in the sky
It's like dancing
Yet they call me to me
What if their voices disappear
for the dark
don't let go
Hug me