Translation of the song lyrics Verlorene Seelen - Yassir, Sezai, Hanybal

Verlorene Seelen (original)

Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Das ist mein Leben im Knast — verlorene Seelen
Mein Pein, mein Schmerz — verlorene Seelen
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Habe mein Glück verloren — verlorene Seelen
Denn meine Hoffnung ist gestorb’n — verlorene Seelen
— Yassir
Die Nordi ist nicht was sie ist, weil sie ein Herz hier hatte
Doch war es sicherlich, das schlimmste was die Nordi hatte
Der all die Schlachten schlug überall und jede Nacht
Und sein Hass im Glut, so übel war, dass alle rannten
Ich kenn das miese Spiel, und war noch nie ein Niemand
Ich hab mir, was ich hab verdient, und ich bin kein Verlierer
Ich bin kein Schwarzenecker, ich bin ein Straßenkämpfer
Koka-, Hash -und Steinechecker, da war ich wahrer Kenner
Hör auf zu warten, dass du im Leben was geschenkt kriegst
Erschlaue jeden Tag, weil du musst kämpfen und zwar ständig
Und wenn du fällst, dann seh' zu, dass du aufstehst
Weil nur das zählt man, dass du dich nicht aufgibst
Ich hab so viele Weggeboxt, einfach drauf geschlagen
Denn ich bin Krieger des Betons, seitdem ich laufen kann
Da kannst du jeden fragen, jeden auch mein Strafregister
Und du wirst sehen, dass mein Leben wirklich Straße ist
— Sezai
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Das ist mein Leben im Knast — verlorene Seelen
Mein Pein, mein Schmerz — verlorene Seelen
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Habe mein Glück verloren — verlorene Seelen
Denn meine Hoffnung ist gestorb’n — verlorene Seelen
— Yassir
Ich find' die Rapper peinlich, die Texte schreiben und nicht bei der Wahrheit
bleiben, übertreiben, damit sich ihre Sätze reimen
Und dann verkaufen sie für ein paar Mark ihren Arsch
Nennen es dann Underground, Oweo und schämen sich nicht mal
Wo bleibt denn eure Ehre?
und euer Stolz?
Ihr verkauft eure Ärsche man, für mich seid ihr der letzte Rotz
Ihr könnt mich gerne mal besuchen, ihr Rapperluchen
Ihr könnt's versuchen, doch ich schwör', ich lass euch richtig bluten
Damit ihr Straße lebt, damit ihr Straße spürt
Damit ihr seht, wohin der Weg hier auf der Straße führt
Und es ist kalt hier unten, weil hier der Hass regiert
Du wirst geschunden bis du brichst und deine Kraft verlierst
Und wenn man blutet man, was ist da cooles dran?
Dass manche Loser danach suchen um einen cool zu sein?
Das ist der pure Schein und ich verfluch' euch Schleims
Für all den Dreck, den ihr rappt und unserer Jugend zeigt
— Sezai
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Das ist mein Leben im Knast — verlorene Seelen
Mein Pein, mein Schmerz — verlorene Seelen
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Habe mein Glück verloren — verlorene Seelen
Denn meine Hoffnung ist gestorb’n — verlorene Seelen
— Hanybal
Alles was ich sehe, sind verlorene Seelen, die sich jeden Tag quälen
Weil wir den falschen Pfad wählen, gibt es oft keine Rückkehr zurück in das
grade Leben
Weil das Geld viel zu leicht kommt, gibt man hier einen Fick auf gesichertes
Einkommen
Wenn die Drogen wieder reinkomm', dann wird Geld gemacht, egal ob Kilo oder
ein Gramm
Leben in der Nordi — ein Leben voller Sorgen, weil das Schicksal es vorsieht
Und es ist so …
Das Leben ist ne Nutte, wie die Nutten in der Disco
Ich bin wiedermal geladen, wieder ein Termin, wegen den Bewährungsauflagen
Wieder diese Fragen, was ich so seh' in den kommenden Jahren
— Sezai
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Das ist mein Leben im Knast — verlorene Seelen
Mein Pein, mein Schmerz — verlorene Seelen
Gewalt, Drogen, Hass — verlorene Seelen
Kalt und dunkel meine Nacht — verlorene Seelen
Habe mein Glück verloren — verlorene Seelen
Denn meine Hoffnung ist gestorb’n — verlorene Seelen

Verlorene Seelen (translation)

Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
This is my life in prison — lost souls
My pain, my pain — lost souls
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
Lost my happiness — lost souls
Because my hope is dead - lost souls
— Yasser
Nordi is not what it is because it had a heart here
But it was certainly the worst thing Nordi had
All the battles raged everywhere and every night
And his hate in the embers was so bad that everyone ran
I know the lousy game, and I've never been a nobody
I got what I deserve and I'm not a loser
I'm not a black man, I'm a street fighter
Coca, hash and stone checkers, I was a true connoisseur
Stop waiting for life to give you something for free
Learn every day because you have to fight and fight all the time
And if you fall, make sure you get up
Because that's the only thing that counts, that you don't give up on yourself
I've boxed away so many, just hit them
'Cause I've been a warrior of concrete since I could walk
You can ask anyone there, including my criminal record
And you will see that my life is really street
— Sezai
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
This is my life in prison — lost souls
My pain, my pain — lost souls
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
Lost my happiness — lost souls
Because my hope is dead - lost souls
— Yasser
I find the rappers embarrassing who write lyrics and not with the truth
stay, exaggerate to make their sentences rhyme
And then they sell their ass for a few marks
Then call it Underground, Oweo and don't even be ashamed
Where is your honor?
and your pride?
You sell your asses man, for me you are the last snot
You're welcome to visit me, you rappers
You can try, but I swear I'll make you bleed real bad
So that you live the street, so that you feel the street
So that you can see where the path leads here on the road
And it's cold down here because hate rules here
You will be flayed until you break and lose your strength
And if you bleed, what's cool about that?
That some losers are looking to be cool?
This is pure appearance and I curse you slime
For all the filth you rap and show our youth
— Sezai
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
This is my life in prison — lost souls
My pain, my pain — lost souls
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
Lost my happiness — lost souls
Because my hope is dead - lost souls
— Hanybal
All I see are lost souls struggling every day
Because we choose the wrong path, there is often no return back into it
straight life
Because money comes far too easily, they don't give a fuck about secured things here
income
If the drugs come back, then money will be made, whether it's a kilo or
one gram
Life in the Nordi — a life full of worries, because fate wills it
And it's like this...
Life is a whore, like the whores at the disco
I'm invited again, another appointment, because of the probation conditions
Again these questions about what I see in the coming years
— Sezai
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
This is my life in prison — lost souls
My pain, my pain — lost souls
Violence, drugs, hate — lost souls
Cold and dark my night — lost souls
Lost my happiness — lost souls
Because my hope is dead - lost souls