| Ja, Mann
| Yes man
|
| Hany!
| Hany!
|
| Fünfzig-Gramm-Platten Hardala, Jack Haze, extrem
| Fifty gram records Hardala, Jack Haze, extreme
|
| N-O-R-D-W-E-S-T, Beste (Nordi)
| N-O-R-D-W-E-S-T, Best (Nordi)
|
| Taşisch, Maria, Flex Jay, gib Es, flieg' los
| Taşisch, Maria, Flex Jay, give it, fly away
|
| Ich verkauf' den Traum für 'ne Minut' (wooh)
| I sell the dream for a minute (wooh)
|
| Dreh' am Rad und werd' gefragt, ob ich spinn’n tu (was?)
| Spin the wheel and be asked if I'm crazy (what?)
|
| Fick deine Mutter, ich bin so!
| Fuck your mother, I'm like that!
|
| In meiner Siedlung (ja) siehst du (ja) Weed plus (ja, ja)
| In my settlement (yes) you see (yes) weed plus (yes, yes)
|
| Alle möglichen Substanzen, nix for free, Bro
| All sorts of substances, nothing for free, bro
|
| Checkt mein Niveau, unterste Schublade
| Check my level, bottom drawer
|
| Blockjunge, jeden Tag hunderter Schnapp machen (ja, Mann)
| Block boy, make hundreds of snaps every day (yeah, man)
|
| Bis die Bullen uns dann schnappen, weiter Umsatz machen
| Until the cops catch us, keep making sales
|
| Ich will Klunker tragen, nicht im Bunker landen, Bruder
| I want to wear bling, not end up in the bunker, bro
|
| Bunker' gut, press' weg
| Bunker' good, push away
|
| Hunger plus Hektik, machen nur graue Haare
| Hunger plus hustle and bustle only make your hair gray
|
| So ist’s draußen auf der Straße, es war auch schon immer so
| That's how it is out on the street, it's always been like that
|
| Am Ende bleibt nur die Erinnerung
| In the end, only the memory remains
|
| Ich hab' geträumt von Batzen
| I dreamed of chunks
|
| Bis ich merkte, dass ich nicht einmal schlafe
| Until I realized that I don't even sleep
|
| Verkauf', was betäubt auf der Straße
| Sell what's stunned on the street
|
| Weil ich brauch' immer wieder neue Euros in Kasse
| Because I always need new euros in my till
|
| Und es gibt kein Limit, da, wo ich wohn'
| And there is no limit where I live
|
| Mit Rap oder Drogen ein paar Million’n
| A few million with rap or drugs
|
| Ich sag' dir so oder so
| I tell you either way
|
| Ich steig' in die Rakete und flieg' hoch
| I get on the rocket and fly up
|
| Dreißig Gramm Knospen Amnesia, eowa
| Thirty grams of buds Amnesia, eowa
|
| Sativa, mein Lieber, steig in den Flieger (wooh)
| Sativa, dear, get on the plane (wooh)
|
| Vanilla K-U-S-H
| Vanilla K-U-S-H
|
| Sieben Wochen warten, bis zum Festtag und dann perfekt cutten
| Wait seven weeks until the holiday and then cut to perfection
|
| Von King Hasan bis Drecksplatten
| From King Hasan to dirt records
|
| Alles wegmachen, bis wir im S8 sind, Sahbe
| Take it all off until we get to the S8, Sahbe
|
| Kapier, alles geht um Papier, rasier’n
| Got it, it's all about paper, shave
|
| Mach dir Gedanken oder friss Hartz-IV
| Think about it or eat Hartz IV
|
| MDMA-Nuggets, Koka-Bubbles
| MDMA nuggets, coca bubbles
|
| Sobald die Nacht auf die Stadt trifft, rappelt’s
| As soon as night hits the city, it rattles
|
| Jeder Vampir stinkt ab vier nach Bier
| Every vampire stinks of beer by the age of four
|
| Und lebt seine Taş-Dreams, so lange, bis er wach wird (ja, Mann)
| And lives his Taş dreams until he wakes up (yes, man)
|
| Realität? | Reality? |
| Kein Interesse!
| No interest!
|
| Illegalität, fick Gesetze, streck' das Kokain mit der Presse
| Illegality, fuck the law, cut the cocaine with the press
|
| Leben ist ätzend
| life sucks
|
| Genau aus diesem Grund geb' ich dicken Fick auf deren Gesetze (was?)
| Exactly for this reason I give a big fuck on their laws (what?)
|
| Ich hab' geträumt von Batzen
| I dreamed of chunks
|
| Bis ich merkte, dass ich nicht einmal schlafe
| Until I realized that I don't even sleep
|
| Verkauf', was betäubt auf der Straße
| Sell what's stunned on the street
|
| Weil ich brauch' immer wieder neue Euros in Kasse
| Because I always need new euros in my till
|
| Und es gibt kein Limit, da wo ich wohn'
| And there is no limit where I live
|
| Mit Rap oder Drogen ein paar Million’n
| A few million with rap or drugs
|
| Ich sag' dir so oder so
| I tell you either way
|
| Ich steig' in die Rakete und flieg' hoch | I get on the rocket and fly up |