Translation of the song lyrics Kranke Welt - Hanybal

Kranke Welt (original)

Kriminell, kriminell — ich ficke diese Welt
Du Bastard, gib mir jetzt dein Geld, wir verticken für'n SL
Immer auf Hareket, Habibi, Blockjungs am machen
Ottpflanzen krachen durch den Zoll Richtung Anden
Solang', bis Cops uns verhaften
Verteilen wir den Stoff auf der Straße, hier hoppelt der Hase
Wir verdoppeln mit Ware
Den Pott jedes Jahr hier, kein' Bock auf die Arge
Deine offenen Fragen
Beantwort' ich dir mit 'ner rostigen Gabel
Deine Chaya macht auf treu, doch hat trotzdem geblasen
Und danach rotzt sie zehn Nasen — kranke Welt!
Wir leben in 'ner kranken Welt
Der kleine Mann hat sich immer hinten in der Schlange anzustellen
Was bringt dir das ganze Geld?
Ah, was bringt dir, wenn du nix hast?
Meine Welt liegt in Trümmern
Immer, wenn ich mal versuche, mich zu bessern, wird es immer schlimmer
Früher hatt' ich immer einen Ball in meinem Kinderzimmer
Heute hab' ich einen Ballermann im Kinderzimmer — kranke Welt
Meine Welt liegt in Trümmern
Immer, wenn ich mal versuche, mich zu bessern, wird es immer schlimmer
Früher hatt' ich immer einen Ball in meinem Kinderzimmer
Heute hab' ich einen Ballermann im Kinderzimmer — kranke Welt
Abgefuckt, abgefuckt — meine Welt ist abgefuckt, mach'
Geld in der Nacht, die Kälte hält mich wach
Generation am Ende, total kaputt, richtig tschau
Ah — Hass hat sich dick gestaut
Hassan vertickt den Staub und baut sich ein Business auf
Weil sein Matti schickt die Lauchs richtig drauf
Seine Frau sagt Baby ist im Bauch, Richter schickt ihn in den Bau
Rausgerissen ausm Traum, der Himmel färbt sich grau
Man nimmt billigend in Kauf für paar Millen und 'n Auto
Dass die eigenen Kinder aufwachsen ohne Papa
Jahrelang geackert, dann gefickt vom Finanzamt
Wer ist Mafia?
Mafia oder Finanzamt?
Wir leben in 'ner kranken Welt
Der kleine Mann hat sich immer hinten in der Schlange anzustellen
Was bringt dir das ganze Geld?
Ah, was bringt dir, wenn du nix hast?
Meine Welt liegt in Trümmern
Immer, wenn ich mal versuche, mich zu bessern, wird es immer schlimmer
Früher hatt' ich immer einen Ball in meinem Kinderzimmer
Heute hab' ich einen Ballermann im Kinderzimmer — kranke Welt
Meine Welt liegt in Trümmern
Immer, wenn ich mal versuche, mich zu bessern, wird es immer schlimmer
Früher hatt' ich immer einen Ball in meinem Kinderzimmer
Heute hab' ich einen Ballermann im Kinderzimmer — kranke Welt

Kranke Welt (translation)

Criminal, criminal — I fuck this world
You bastard, give me your money now, we're selling for a SL
Always on hareket, habibi, block boys doing
Otter plants crash through customs towards the Andes
Until the cops arrest us
Let's distribute the stuff on the street, here the rabbit is hopping
We double with goods
The pot every year here, not in the mood for the consortium
your open questions
I'll answer you with a rusty fork
Your Chaya makes up faithfully, but still blew
And then she snorts ten noses — sick world!
We live in a sick world
The little man always has to queue at the back of the line
What's all that money for you?
Ah, what good does it do you if you have nothing?
My world is in shambles
Whenever I try to improve myself, it gets worse and worse
I used to always have a ball in my children's room
Today I have a Ballermann in the children's room - sick world
My world is in shambles
Whenever I try to improve myself, it gets worse and worse
I used to always have a ball in my children's room
Today I have a Ballermann in the children's room - sick world
Fucked up, fucked up — my world is fucked up, do it
Money at night, the cold keeps me awake
Generation at the end, totally broken, really bye
Ah — hate has built up thick
Hassan sells the dust and builds up a business
Because his Matti sends the leek really into it
His wife says baby is in the tummy, Richter sends him to the burrow
Torn out of the dream, the sky is turning gray
You accept a couple of millenniums and a car
That your own children grow up without a dad
Toiled for years, then fucked by the tax office
Who is Mafia?
Mafia or tax office?
We live in a sick world
The little man always has to queue at the back of the line
What's all that money for you?
Ah, what good does it do you if you have nothing?
My world is in shambles
Whenever I try to improve myself, it gets worse and worse
I used to always have a ball in my children's room
Today I have a Ballermann in the children's room - sick world
My world is in shambles
Whenever I try to improve myself, it gets worse and worse
I used to always have a ball in my children's room
Today I have a Ballermann in the children's room - sick world