Translation of the song lyrics Entsprechen nicht der Norm - Hanybal

Entsprechen nicht der Norm (original)

Draußen in der Kälte geht’s um gefüllte Kühlschränke
Wir haben Sorgen wegen Morgen, du hast Sorge wegen Rente
Wir sind gebor’n in eine Welt, die
Menschen krank macht, weil jeder hier nur Geld liebt (Pfuh)
Fick die Welt, ich will einfach meine Ruhe
Du willst Geld in deiner Truhe und gräbst andern eine Grube (Tezh)
Du Bonzengesicht, für dich sind für Kunden, sonst nix
Wunder dich nicht, demnächst gibt’s von unten 'nen Stich
Wurden lang genug schon runtergedrückt
Doch eure Rechnung geht nicht auf, unter dem Strich (Eh-eh)
Es muss einfach bisschen Zeit vergeh’n
Dann hat es auch der Letzte eingeseh’n
Es liegt an diesem scheiß System
Dass' vielen von uns scheiße geht
Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
Hör mir zu!
Ich kann reden wir ein Mensch
Ich weiß nicht, was du denkst, aber denk
Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
Hör mir zu!
Ich kann reden wir ein Mensch
Egal, was du denkst, ich bin nicht fremd
Guck mal, wie schwach sie sind (Guck mal), abwerten, Othering
Jeder Nazi ist für mich Kategorie Rattenkind
Ihr fühlt euch abgehängt
Aber fühlt euch gut, wenn ihr uns «Affen» nennt (Mhm)
Wir lernten ihre Waffen kenn’n
Denn angebliche Rassen trenn’n, um andern alles abzunehm’n
Also red nicht über Klassenkämpfe, ohne zu erwähn'n
Auf welcher Stufe Schwarze steh’n
Deutschland hat 'n Faktproblem
Wir müssen drüber reden und es wird bestimmt nicht angenehm (Ich denke nicht)
Und nur um das mal klarzustell’n
Ich rede von uns all’n, nicht von irgendwelchen anderen (Alle)
Es muss einfach bisschen Zeit vergeh’n
Dann hat es auch die Letzte eingeseh’n
Es liegt an diesem scheiß System
Dass' vielen von uns scheiße geht
Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
Hör mir zu!
Ich kann reden wir ein Mensch
Ich weiß nicht, was du denkst, aber denk
Sie versperren uns die Wege, denn wir entsprechen nicht der Norm
Meine Fresse afrikanisch, doch bin trotzdem hier gebor’n
Hör mir zu!
Ich kann reden wir ein Mensch
Egal, was du denkst, ich bin nicht fremd

Entsprechen nicht der Norm (translation)

Out in the cold, it's all about stocked fridges
We're worried about tomorrow, you're worried about your pension
We were born into a world that
Makes people sick 'cause everyone here just loves money (ugh)
Fuck the world, I just want my peace
You want money in your chest and dig a pit for others (Tezh)
You fat face, for you are for customers, nothing else
Don't be surprised, there's going to be a sting from below
Been held down long enough
But your bill doesn't add up, the bottom line (Eh-eh)
It just has to take a little time
Then even the last one saw it
It's that shitty system
That many of us feel shit
They block our paths because we don't conform to the norm
My face is African, but I was still born here
Listen to me!
I can talk a human
I don't know what you're thinking, but think
They block our paths because we don't conform to the norm
My face is African, but I was still born here
Listen to me!
I can talk a human
No matter what you think, I'm not a stranger
Look how weak they are (Look), devaluing, othering
For me, every Nazi is a rat child
You feel left behind
But feel good if you call us «monkeys» (Mhm)
We got to know their weapons
Because alleged races separate in order to take everything from others
So don't talk about class struggles without mentioning them
What level blacks are on
Germany has a fact problem
We need to talk about it and it won't be comfortable (I don't think so)
And just to make that clear
I'm talking about all of us, not about anyone else (everyone)
It just has to take a little time
Then the last one saw it too
It's that shitty system
That many of us feel shit
They block our paths because we don't conform to the norm
My face is African, but I was still born here
Listen to me!
I can talk a human
I don't know what you're thinking, but think
They block our paths because we don't conform to the norm
My face is African, but I was still born here
Listen to me!
I can talk a human
No matter what you think, I'm not a stranger