Translation of the song lyrics La prima luce (In The Morning Light) - Yanni, Rolando Villazon

La prima luce (In The Morning Light) (original)

Quando la luce
Sorge col primo sole
Rinasce la speranza
Che ci porta con sé
La nuova aurora
Ed un nuovo di dopo
Che svanisce tutta l’oscurità
Di questa notte.
Il raggio caldo
Che nutre la vita
Per vincere la sfida
Che ti presenterà
L’arrivo del giorno
Rinforzando la tua fede
Per raggiungere i sogni che hai
E i desideri.
Senti…
Dentro te quella gioia ch'è la vita!
La vita che t’aspetta
Sarà sempre felice
Dall’alba al tramonto,
Dove scoprirai e dunque ammirar
Belleze che mai hai visto
Già che sempre esce il sole da est
E rientra da ovest.
Di' se senti…
Dentro te quella gioia che è la vita.
Anche nasce il sole in te
Tu sei luce di vita che
Brilla forte dentro me.

La prima luce (In The Morning Light) (translation)

When the light
It rises with the first sun
Hope is reborn
Which takes us with it
The new dawn
And a new one after
That all darkness vanishes
Of this night.
The hot ray
That feeds life
To win the challenge
Who will introduce you
The arrival of the day
By strengthening your faith
To achieve the dreams you have
And the wishes.
Listen ...
Inside you that joy which is life!
The life that awaits you
He will always be happy
From sunrise to sunset,
Where you will discover and therefore admire
Beauties you've never seen
Since the sun always comes out from the east
And it comes back from the west.
Say if you feel ...
Inside you that joy which is life.
The sun is also born in you
You are light of life that
It shines bright inside me.