Translation of the song lyrics November Sky - Yanni

November Sky (original)

si te pasas las horas buscando el pan
mientras tus esperanzas vienen y van
yo quisiera volver a esa casa que no tiene a una madre que se nunca vio
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sofrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
Angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras va luchando poe escapar
escondiendo se del miendo y de la soledad protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido disfrutar
Angel va, intientando escapar
angel va, en busca de su libertad
con los pies descubiertos y con tan poca edad
y en sus hombros tres hermanos que cuidad
como el en las calles hoy vagan nunchas mas
que angel quisiera ayudar
siempre suena con ser feliz
acabar con tanto sufrir
y asi no tener que volver a llorar nunca mas
angel va, bajo el cielo de noviembre sin mirar atras
va luchando per escapar
escondiendose del miedo y de la soledar
protegiendo su dignidad
y ni el frio del invierno lo podra parar
tiene el alma para ganar
y el deseo de conquistar
su paz
y las ganas de al fin lograr la libertad
que no ha podido escapar
angel va intientado escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va bajo el cielo de noviembre
sueltalo
angel va bajo el cielo de noviembre
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va enbusca de su libertad
angel va intientando escapar
angel va en busca de su libertad
(Grazie a vittorio per questo testo)

November Sky (translation)

if you spend hours looking for bread
while your hopes come and go
I would like to return to that house that does not have a mother who has never been seen
always dreams of being happy
end so much suffering
and so never have to cry again
Angel goes, under the November sky without looking back, he goes fighting to escape
hiding himself from fear and loneliness protecting his dignity
and not even the cold of winter could stop it
has the soul to win
and the desire to conquer
your peace
and the desire to finally achieve freedom
that you have not been able to enjoy
Angel goes, trying to escape
angel goes, in search of his freedom
barefoot and so young
and on his shoulders three brothers who take care
like him in the streets today they roam ever again
what an angel would like to help
always dreams of being happy
end so much suffering
and so never have to cry again
angel goes, under the november sky without looking back
is fighting to escape
hiding from fear and loneliness
protecting your dignity
and not even the cold of winter could stop it
has the soul to win
and the desire to conquer
your peace
and the desire to finally achieve freedom
that has not been able to escape
angel is trying to escape
angel goes in search of his freedom
angel goes under the november sky
Let it go
angel goes under the november sky
angel goes in search of his freedom
angel is trying to escape
angel goes in search of his freedom
angel is trying to escape
angel goes in search of his freedom
(Thanks to Vittorio for this text)