Lyrics of Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Анна Нетребко, Rolando Villazon, Boaz Daniel

Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla" - Анна Нетребко, Rolando Villazon, Boaz Daniel
Song information On this page you can find the lyrics of the song Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla", artist - Анна Нетребко. Album song Diva - The Very Best of Anna Netrebko, in the genre Шедевры мировой классики
Date of issue: 28.06.2018
Record label: Deutsche Grammophon
Song language: Italian

Puccini: La Bohème / Act 1 - "O soave fanciulla"

(original)
O soave fanciulla, o dolce viso
Di mite circonfuso alba lunar
In te, vivo ravviso il sogno
Ch’io vorrei sempre sognar!
Ah!
tu sol comandi, amor…
Fremon già nell’anima
Le dolcezze estreme
Nel bacio freme amor!
Oh!
come dolci scendono
Le sue lusinghe al core…
Tu sol comandi, amore…
No, per pietà !
Sei mia!
V’aspettan gli amici…
Già mi mandi via?
Vorrei dir… ma non oso…
Dì
Se venissi con voi?
Che… Mimì?
Sarebbe così dolce restar qui
C'è freddo fuori
Vi starò vicina…
E al ritorno?
Curioso!
Dammi il braccio, mia piccina
Obbedisco, signor!
Che m’ami di'…
Io t’amo!
(translation)
O sweet girl, o sweet face
Of mild circumfused lunar dawn
In you, I see the dream alive
I would always like to dream!
Ah!
you only command, love ...
Fremon already in the soul
Extreme sweetness
Love quivers in the kiss!
Oh!
like sweets come down
His flattery to the core ...
You only command, love ...
No, out of pity!
You are mine!
Friends are waiting for you ...
Are you sending me away already?
I would like to say ... but I don't dare ...
Say
What if I came with you?
What ... Mimì?
It would be so sweet to stay here
It's cold outside
I'll be close to you ...
And on the way back?
Curious!
Give me your arm, my little one
I obey, sir!
What do you love me say ...
I love you!
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Song tags: #LA BOHEME #O soave fanciulla


Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Puccini: Tosca, SC 69 / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Prague Philharmonic Orchestra, Marco Armiliato, Джакомо Пуччини 2020
Verdi: La traviata - Libiamo ne'lieti calici ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2018
Puccini: Turandot, SC 91, Act III - Nessun dorma! ft. John Alldis Choir, Wandsworth School Boys Choir, London Philharmonic Orchestra 2020
Puccini: Tosca / Act 3 - "E lucevan le stelle" ft. Orchestra Del Maggio Musicale Fiorentino, Gianandrea Noseda, Джакомо Пуччини 2004
E Lucean Le Stelle ft. Xzibit, Джакомо Пуччини 1998
Act II: Pa-pa-gena! ... Pa-pa-geno! (Papageno, Papagena) ft. Bernard Haitink, Wolfgang Brendel, Brigitte Lindner 2008
Puccini: "O Mio Babbino Caro" (From Gianni Schicchi) ft. Philharmonia Orchestra, Anthony Inglis, Джакомо Пуччини 2015
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Анна Нетребко, Джакомо Пуччини, Mahler Chamber Orchestra 2017
Puccini: Gianni Schicchi - O mio babbino caro ft. Claudio Abbado, Анна Нетребко, Mahler Chamber Orchestra 2017
Nessun Dorma ft. Mobb Deep, Джакомо Пуччини 1998
Puccini: Tosca, SC 69, Act III - E lucevan le stelle ft. Royal Philharmonic Orchestra, Leone Magiera, Джакомо Пуччини 2020
Pie Jesu ft. Andrew Lloyd Webber 2018
Gianni Schicchi: O mio babbino caro ft. London Philharmonic Orchestra, Sir Charles Mackerras, Джакомо Пуччини 2011
It's A Beautiful Day ft. Джакомо Пуччини 2002
Madame Butterfly - Un bel di vedremo ft. Герберт фон Караян, Orchester der Mailänder Scala, Джакомо Пуччини 2012
Verdi: La traviata / Act 1 - "Libiamo ne'lieti calici" ft. Юсиф Эйвазов, The City of Prague Philharmonic Chorus, Miriam Nemcova 2020
Verdi: La traviata / Act III - "Prendi, quest'è l'immagine" ft. Анна Нетребко, Rolando Villazon, Diane Pilcher 2022
Gianni Schicchi, Act I: "O mio babbino caro" (Lauretta) ft. Tullio Serafin, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Maria Callas, Sinfonie-Orchester des RAI Rom, Tullio Serafin 2013
Puccini: Gianni Schicchi - "O mio babbino caro" ft. Royal Philharmonic Orchestra, Jader Bignamini, Джакомо Пуччини 2018
Puccini: Tosca: E lucevan le stelle - Cavaradossi ft. Franco Corelli, Alexander Gibson 2005

Artist lyrics: Анна Нетребко
Artist lyrics: Rolando Villazon
Artist lyrics: Sinfonieorchester des Bayerischen Rundfunks
Artist lyrics: Джакомо Пуччини