Translation of the song lyrics На дороге пятак - Янка Дягилева

На дороге пятак (original)

На дороге пятак — руки дернулись вверх.
Кто-то плюнул в песок — покатилось шаром.
Собирать на себя — чтоб хватило на всех.
Все дороги узлом — все узлы топором.
Проканает и так — узел в пыль на войну
На лету подхватил — унесу под крыльцо.
Не отдам никому — закопаю в углу,
Положу сверху камешек за пазуху.
Карусель разнесло по цепочке за час.
Всех известий — п… ец, да весна началась.
Горевать — не гореть, горевать — не взрывать,
Убивать, хоронить, горевать, забывать.
Побежал, задохнулся, запнулся, упал.
Увидал белый снег сквозь бетонный забор.
Чудеса, да как леший бродил по лесам.
Вон из рук все бросай, да кидайся к дверям.
Все полы, все углы подмели языки.
Не разулся у входа, пришел ночевать.
До утра провалялся в аду, да в бреду,
А к утру провалился к паршивым чертям.
С виду ложь — с гуся кровь побежит со щеки.
Ни пропить, ни пропеть, ни слепить черепки.
Ни крестов, ни сердец, все злодейская масть:
Убивать, хоронить, горевать, забывать.
Поливает дождем первородная мысль,
Размывает дорожки — гляди, разошлись
В темноте все в одну, все одно к одному,
Не мешает другому лицу все к лицу.
Все к лицу подлецу, как родному отцу.
Не рассказывай, батя, и так все пройдет
Чередой дочерей, всем раздеться — лежать.
Убивать, хоронить, горевать, забывать.
Побежали глаза по стволам, по рядам.
Покатилось лицо по камням, по следам,
Безразмерной дырой укрывая траву.
Позабыть насовсем, разузнать, да уснуть.
Только солнечный свет на просветах пружин,
Переломанный лес на проломах дверей,
Несгибаемый ужас в изгибах коленей,
В поклон до могил деревянным цветам.
Побежали глаза, по стволам по рядам.
Покатилось лицо, по камням по следам
Безразмерной дырой укрывая траву.
Насовсем позабыть…

(translation)

On the road, a nickel - hands twitched up.
Someone spat in the sand - it rolled in a ball.
Collect for yourself - so that there is enough for everyone.
All roads are a knot - all knots are an ax.
It will run through and so - a knot in the dust for war
I picked it up on the fly - I'll take it under the porch.
I won't give it to anyone - I'll bury it in the corner,
I will put a pebble on top of my bosom.
The carousel was smashed down the chain in an hour.
All the news - p ... ec, yes, spring has begun.
Grieve - do not burn, grieve - do not explode,
Kill, bury, grieve, forget.
He ran, choked, stumbled, fell.
I saw white snow through a concrete fence.
Miracles, but like a goblin wandered through the forests.
Get out of hand, throw everything, but rush to the door.
All floors, all corners swept tongues.
He did not take off his shoes at the entrance, he came to spend the night.
Until the morning I lay in hell, but in delirium,
And in the morning he fell to the lousy devils.
It looks like a lie - from the goose the blood will run from the cheek.
Neither drink, nor sing, nor blind shards.
No crosses, no hearts, all villainous suit:
Kill, bury, grieve, forget.
It rains the original thought,
Blurs the paths - look, they parted ways
In the dark, all in one, all one to one,
Does not interfere with the other person all to face.
Everything suits the scoundrel like his own father.
Do not tell, dad, and so everything will pass
A succession of daughters, all undress - lie down.
Kill, bury, grieve, forget.
Eyes ran along the trunks, along the rows.
The face rolled over the stones, in the footsteps,
Covering the grass with a dimensionless hole.
Forget for good, find out, and fall asleep.
Only sunlight on the gaps of the springs,
Broken forest on broken doors,
Unbending horror in the bends of the knees,
In bow to the graves of wooden flowers.
Eyes ran along the trunks in rows.
The face rolled, on the stones in the footsteps
Covering the grass with a dimensionless hole.
To completely forget...