| Bu bir yalan bu bir ceza
| This is a lie, this is a punishment
|
| Bu bir talan gönlüm bu bir veda
| This is a plunder my heart, this is goodbye
|
| Ne bir tavır ne bir eda
| Neither an attitude nor an act
|
| Tutup savur gönlüm bu son elvada
| Grab and throw away my heart, this is the last goodbye
|
| Hatırlarım hiç gidemem deyişini
| I remember you saying you can't go
|
| Hatırlarım erken ölürüm deyişini
| I remember the saying I'll die early
|
| Aldanırım ben zaten gülüşüne, ahh gülüşüne
| I'm already deceived by your smile, ahh smile
|
| Aldanırım, aldanırım
| I'm deceived, I'm deceived
|
| Aldanırım gülüşüne
| I'm deceived by your smile
|
| Bu bir yalan bu bir ceza
| This is a lie, this is a punishment
|
| Bu bir talan gönlüm bu
| This is a plunder of my heart
|
| Bu son elveda aşk değil ceza
| This is the last goodbye not love but punishment
|
| Ne bir tavır ne bir eda
| Neither an attitude nor an act
|
| Savur savrul gönlüm bu bu son elveda
| scatter my heart, this is the last goodbye
|
| Aldanırım, aldanırım
| I'm deceived, I'm deceived
|
| Aldanırım ben sana
| I'm deceived by you
|
| Bu her mevsim söyler misin?
| Can you say this every season?
|
| Mecbur eden buna yar sen misin?
| Are you the one who compels this?
|
| Soran beni yarım bulur
| Who asks finds me half
|
| Sen bir tek gül ey yar tamam olur
| You just smile, my friend, it'll be alright
|
| Hatırlarım hiç gidemem deyişini
| I remember you saying you can't go
|
| Hatırlarım erken ölürüm deyişini
| I remember the saying I'll die early
|
| Aldanırım ben zaten gülüşüne, ahh gülüşüne
| I'm already deceived by your smile, ahh smile
|
| Aldanırım, aldanırım
| I'm deceived, I'm deceived
|
| Aldanırım gülüşüne
| I'm deceived by your smile
|
| Bu bir yalan bu bir ceza
| This is a lie, this is a punishment
|
| Savur savrul gönlüm bu son elveda
| Scatter my heart, this is the last goodbye
|
| Aldanırım, aldanırım
| I'm deceived, I'm deceived
|
| Aldanırım ben sana | I'm deceived by you |