Translation of the song lyrics Nazlı Yarim - Yıldız Tilbe

Nazlı Yarim (original)

Serzenişlerimi sakın ciddiye alma
Kötü olan biri varsa o sensin sanma
Ben arada kaldım
Beni affet bırakma
Çıkarım elbet bu halden şüphede kalma
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
İtiraflarım sana bir hediyem olsun
Kimseyi böyle seversem yazıklar olsun
Hiçbir şey anlatmasam da sen anlıyorsun
Sana hep ihtiyacım var ne olursa olsun
Geçmişi bağışladım kendimi unutmadım
Seni sevmeyen ruhum canımdan çıksın
Dünyayı bedava sattım herkes bildiğini alsın
Seni sevmeyen varsa canından olsun
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim
Nazlı yârim ömrümün neşesi yârim
Seni bulan cenneti aramaz yârim
Acını göstermesin bana Allah'ım
Sen susarsan bülbüller konuşmaz yârim

Nazlı Yarim (translation)

Don't take my reproaches seriously
If there is someone who is bad, do not think that it is you.
I'm stuck between
don't forgive me
I would of course not be in doubt about this situation.
I forgive the past, I haven't forgotten myself
Let my soul that doesn't love you get out of my life
I sold the world for free, everybody take what you know
If anyone doesn't love you, get hurt.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.
Let my confessions be my gift to you
It's a shame if I love anyone like this
Even if I don't say anything, you understand
I always need you no matter what
I forgive the past, I haven't forgotten myself
Let my soul that doesn't love you get out of my life
I sold the world for free, everybody take what you know
If anyone doesn't love you, get hurt.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.
Nazli half, the joy of my life, my darling
The one who finds you does not look for heaven, my dear
Don't show me your pain, my God
If you keep quiet, the nightingales won't talk, my dear.