Translation of the song lyrics Sevemedim Ayrılığı - Yıldız Tilbe

Sevemedim Ayrılığı (original)

Seni yanlız seni yaşamak isterken kendimce
Bize aşkı haram etmişim bilmeden delice
Ah çekip agırlıgımca seni özlemek hata degil
Ah çekip agırlıgımca seni özledim şaka degil
Sıgınıp anılara geçilmiyorki uykulara
Susma çıglık çıglıga dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılıgı gel alışamadım
Bak gözlerime bagışla bitmesin
Aşka yenik düştüm ayıplandım senin ugruna
Senin için kovdum kalan gururumu sonunda
Ah çekip agırlıgımca seni özlemek hata degil
Ah çekip agırlıgımca seni özledim şaka degil
Sıgınıp anılara geçilmiyorki uykulara
Susma çıglık çıglıga dön dayanamıyorum
Sevemedim ayrılıgı gel alışamadım
Bak gözlerime bagışla bitmesin

Sevemedim Ayrılığı (translation)

While I want to live you alone
I have forbidden love to us without knowing it.
Oh it's not a mistake to pull away and miss you by my weight
Oh I miss you by my weight it's no joke
It is not possible to take refuge in memories and go to sleep.
Don't be quiet, turn to scream, I can't stand it
I couldn't love the separation, come, I couldn't get used to it
Look into my eyes don't let it end
I succumbed to love, I was shamed for your sake
I finally fired my remaining pride for you
Oh it's not a mistake to pull away and miss you by my weight
Oh I miss you by my weight it's no joke
It is not possible to take refuge in memories and go to sleep.
Don't be quiet, turn to scream, I can't stand it
I couldn't love the separation, come, I couldn't get used to it
Look into my eyes don't let it end