| Vamos Brincar (Down by the Bay) (original) | Vamos Brincar (Down by the Bay) (translation) |
|---|---|
| Vamos brincar | Let's play |
| vamos rodar | let's rotate |
| bater as mãos (clap clap clap) | clap hands (clap clap clap) |
| vamos pular | let's jump |
| e o que eu disser | and what I say |
| tem que imitar | have to imitate |
| Imitandoo macaco de cabeça | Imitating the head monkey |
| pra baixo | down |
| Vamos brincar | Let's play |
| Vamos brincar | Let's play |
| vamos rodar | let's rotate |
| bater as mãos (clap clap clap) | clap hands (clap clap clap) |
| vamos pular | let's jump |
| e o que eu disser | and what I say |
| tem que imitar | have to imitate |
| Imitando o sapinho dando pulinhos | Imitating the little frog jumping |
| Vamos brincar | Let's play |
| Vamos brincar | Let's play |
| vamos rodar | let's rotate |
| bater as mãos (clap clap clap) | clap hands (clap clap clap) |
| vamos pular | let's jump |
| e o que eu disser | and what I say |
| tem que imitar | have to imitate |
| Imitando o leão abrindo o bocão | Imitating the lion opening its mouth |
| vamos brincar | let's play |
| E quem gostou | And who liked it |
| tem que gritar (áááááá) | have to scream (aaaaah) |
| bater as mãos (clap clap clap) | clap hands (clap clap clap) |
| e pra acabar | and to end |
| vamos formar | let's form |
| um lindo coração | a beautiful heart |
| com as nossas mãos… vamos brincar | with our hands... let's play |
