Translation of the song lyrics Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores? - Xuxa

Pot-Pourri: Misturando As Cores/ Onde Estão As Cores? (original)

O amarelo com vermelho dá laranja
O amarelo com vermelho dá laranja
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O amarelo com vermelho dá laranja
O azul com amarelo dá verde
O azul com amarelo dá verde
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com amarelo dá verde
O azul com vermelho dá roxo
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
O azul com vermelho dá roxo
Misturando dá pra ver
Uma cor aparecer
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
Lá lá lá lá lá lá lá lá lá lá
— Uau, que dia lindo!
— Tá lindo mesmo!
— Olha só a cor da grama, tá tão verde
— Olha o céu!
— Todo azul com nuvens brancas
— E olha as flores, que cores lindas!
— Nossa, as cores estão em todos os lugares né?
— Estão sim Xuxinha, em cada lugar que a gente olhar, uma cor iremos encontrar.
Nós gostamos de cores sim
Cores lindas para você e para mim
Verde, branco, azul, preto e amarelo
Roxo e laranja, rosa e vermelho
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
O vermelho é a cor da maçã
É a cor da ameixa e do meu coração
Azul é o céu, azul é o mar
Azul é a cor que eu gosto de pintar
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar
Laranja é a cenoura
Verde é a grama
E a banana é o que?
Amarelo!
E se você não viu onde o branco está
Olhe para nuvem, que cor será?
Onde estão as cores quero encontrar
Para te mostrar
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero encontrar (quero encontrar)
Onde estão as cores?
(onde estão as cores?)
Quero te mostrar (quero te mostrar)
Verde, branco, azul (verde, branco, azul)
Preto e amarelo (preto e amarelo)
Roxo e laranja (roxo e laranja)
Rosa e vermelho (rosa e vermelho)
Onde estão as cores?
Quero encontrar
Para te mostrar

(translation)

Yellow with red gives orange
Yellow with red gives orange
Mixing you can see
a color appear
Yellow with red gives orange
Blue with yellow gives green
Blue with yellow gives green
Mixing you can see
a color appear
Blue with yellow gives green
Blue with red gives purple
Blue with red gives purple
Mixing you can see
a color appear
Blue with red gives purple
Mixing you can see
a color appear
There there there there there there there there there
There there there there there there there there there
— Wow, what a beautiful day!
— It's really beautiful!
— Look at the color of the grass, it's so green
— Look at the sky!
— All blue with white clouds
— And look at the flowers, what beautiful colors!
— Wow, the colors are everywhere, right?
— Yes, they are Xuxinha, in every place we look, we will find a color.
We like colors yes
Beautiful colors for you and for me
Green, white, blue, black and yellow
Purple and orange, pink and red
Where are the colors?
I want to find
To show you
Red is the color of the apple
It's the color of plum and my heart
Blue is the sky, blue is the sea
Blue is the color I like to paint
Where are the colors?
I want to find
To show you
Orange is carrot
Green is the grass
And the banana is what?
Yellow!
And if you didn't see where white is
Look at cloud, what color will it be?
Where are the colors I want to find
To show you
Where are the colors?
(where are the colors?)
I want to find (I want to find)
Where are the colors?
(where are the colors?)
I want to show you (I want to show you)
Green, white, blue (green, white, blue)
Black and yellow (black and yellow)
Purple and orange (purple and orange)
Pink and red (pink and red)
Where are the colors?
I want to find
To show you