| Ai como é bom poder cantar
| Oh, how good it is to be able to sing
|
| Iô iô, iá, iá
| yo yo, ya, ya
|
| Trazendo toda energia
| Bringing all energy
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| In the melody we will meet
|
| E a esse mundo levar
| And to this world to take
|
| Um pouco de alegria
| A little bit of joy
|
| Na melodia a gente vai se encontrar
| In the melody we will meet
|
| E a esse mundo levar
| And to this world to take
|
| Um pouco de alegria
| A little bit of joy
|
| É tão bonito
| It's so beautiful
|
| Ver toda galera dançando
| See all the guys dancing
|
| Brincando, pulando, cantando
| Playing, jumping, singing
|
| Batendo na palma da mão
| Hitting the palm of the hand
|
| E o coração
| And the heart
|
| Explodindo de tanta alegria
| Exploding with so much joy
|
| Unidos ha mesma folia
| United in the same revelry
|
| Aqui todo mundo é irmão
| Here everyone is brother
|
| Se a gente faz ô, ô, ô, ô
| If we do oh, oh, oh, oh
|
| E a galera responde ô, ô, ô, ô
| And the people answer oh, oh, oh, oh
|
| Já não fica tão longe ô, ô, ô, ô
| It's not so far away, oh, oh, oh
|
| Nosso canto de paz! | Our corner of peace! |