| Estátua (original) | Estátua (translation) |
|---|---|
| Mão na cabeça | Hand on head |
| Mão na cintura | Hand on the waist |
| Um pé na frente e o outro atrás | One foot in the front and the other in the back |
| Agora ninguém pode se mexer, estátua! | Now nobody can move, statue! |
| Um braço pra cima | One arm up |
| Um braço pra frente | One arm forward |
| Cruzando as pernas | crossing the legs |
| Bumbum para trás | butt back |
| Agora ninguém pode se mexer, estátua! | Now nobody can move, statue! |
| Rodando, rodando | turning, turning |
| Braços esticados | arms outstretched |
| Não pode parar continue rodando | Can't stop keep running |
| Quero saber quem é que consegue ficar parado | I want to know who can stand still |
| A gente vai ter que rodar | We will have to rotate |
| Roda, roda no lugar | Wheel, wheel in place |
| Ninguém aqui pode cair | Nobody here can fall |
| E eu vou contar pra terminar | And I will tell you to finish |
| 3, 2, 1, estátua! | 3, 2, 1, statue! |
