| Lê, lê, lê, lê, ô
| Read, read, read, read, oh
|
| É funkeiro
| It's funky
|
| Solta a magia do funk DJ!
| Unleash the funk DJ magic!
|
| Lê, lê, lê, lê, ô
| Read, read, read, read, oh
|
| É funkeiro
| It's funky
|
| Lê, lê, lê, lê, ô
| Read, read, read, read, oh
|
| É funkeiro
| It's funky
|
| Saiu de casa ajeitando o fiel boné
| Left home adjusting faithful cap
|
| Tênis de marca muita ginga no pé
| Branded shoes with a lot of ginga on the foot
|
| Cabelo feito o casaco e o bermudão
| Hair made with the coat and the shorts
|
| Sentiu de longe o peso do pancadão
| He felt the weight of the pancadão from afar
|
| Chegou no baile e a galera já tava lá
| He arrived at the dance and the crowd was already there
|
| Cumprimentou e foi pagando pra entrar
| Greeted and paid to enter
|
| Foi conferir lá no espelho o seu visual
| He went to check out his look in the mirror
|
| Pegou o bonde no maior alto astral
| Took the tram in the highest high spirits
|
| Curtindo baile no balanço do bom DJ
| Enjoying dance on the balance of the good DJ
|
| Comanda a massa no salão ele é rei
| Commands the mass in the salon he is king
|
| O bom funkeiro nunca entra em confusão
| The good funker never gets into trouble
|
| Curtir, zoar dançar é sua paixão
| Enjoying, having fun dancing is your passion
|
| Tem o trenzinho tem a dança do canguru
| There's the train there's the kangaroo dance
|
| A da cabeça dança do cachorrão
| The head dance of the dog
|
| Muita gatinha rebolando de Saint-Tropez
| Lots of kitty wiggling from Saint-Tropez
|
| Bate bundinha que ele gosta de ver
| Hit butt that he likes to see
|
| Final de baile acabou e ninguém sentiu
| End of dance is over and nobody felt
|
| Valeu a pena quem não se divertiu
| It was worth it who didn't have fun
|
| Beijou a mina deu um rala e saiu no trem
| He kissed the mine, he gave a shit and got out on the train
|
| Bye bye galera até semana que vem
| Bye bye guys see you next week
|
| Volta pro morro pro subúrbio ou pra Zona Sul
| Go back to the hill to the suburbs or to the South Zone
|
| Hoje o funkeiro está em todo lugar
| Today the funker is everywhere
|
| Filosofando sua verdade sua raiz
| Philosophizing your truth your root
|
| E desse jeito que o funkeiro é feliz | And this way the funker is happy |