Lyrics of Asa Branca - Dominguinhos, Xuxa

Asa Branca - Dominguinhos, Xuxa
Song information On this page you can find the lyrics of the song Asa Branca, artist - Dominguinhos. Album song Arraiá da Xuxa, in the genre Музыка мира
Date of issue: 16.07.1997
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese

Asa Branca

(original)
Quando olhei a terra ardendo
Qual fogueira de São João
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Eu perguntei a Deus do céu, ai
Por que tamanha judiação
Que braseiro, que fornaia
Nem um pé de prantação
Por falta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Por farta d'água perdi meu gado
Morreu de sede meu alazão
Inté mesmo a asa branca
Bateu asas do sertão
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Então eu disse, adeus Rosinha
Guarda contigo meu coração
Hoje longe, muitas légua
Numa triste solidão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Espero a chuva cair de novo
Pra mim voltar pro meu sertão
Quando o verde dos teus óio
Se espaiar na prantação
Eu te asseguro não chore não, viu
Que eu voltarei, viu
Meu coração
«Oh, Xuxa, cante um tiquinho mais eu…»
«Oh, Xuxa, tu sabe que o meu sertão vai ficar mais bonito, mais bonito,
com tu cantando mais eu aqui…»
(translation)
When I looked at the burning earth
Which bonfire of Saint John
I asked God in heaven, oh
Why such judgment
I asked God in heaven, oh
Why such judgment
What a brazier, what a furnace
Not a foot of crying
For lack of water I lost my cattle
My sorrel died of thirst
I lost my cattle because of the water
My sorrel died of thirst
Even the white wing
It flapped its wings
So I said goodbye Rosinha
keep my heart with you
So I said goodbye Rosinha
keep my heart with you
Today far, many leagues
in a sad loneliness
I wait for the rain to fall again
For me to return to my wilderness
I wait for the rain to fall again
For me to return to my wilderness
When the green of your eyes
To spread in the mourning
I assure you don't cry, see
That I will return, see
My heart
«Oh, Xuxa, sing a little more me…»
«Oh, Xuxa, you know that my sertão is going to be more beautiful, more beautiful,
with you singing more me here...»
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs of the artist:

NameYear
Soco, bate, vira 2003
Pra frente, pra trás (Jump Forward, Jump Back) 2003
Ta-ra-ra-bum-di-ei (Ta-ra-ra-boom-de-ay) / Três ratinhos (Three blind mice) / O grande rei (The grand old duke of york) 2003
A Chaleira (I'm a little teapot) / A ram sam sam / Juca e mel (Two little blackbirds) 2003
Quem pegou o biscoito? (Who stole the cookies?) / Tic tic tac (Hickory, dickory, dock) / Elefante trombinha (Elefante trompita) 2003
Bichos (So Many Animals) 2003
O jogo das palmas (The clapping song) 2003
O Circo já chegou 2003
Eu passo o tênis (Pass the shoe) 2003
Cinco Patinhos 1999
O mágico mundo dos cavalinhos (The wonderful dreamland merry-go-round) 2003
Nosso rosto (One fine face) 2003
Piruetas ft. Xuxa 2003
Subindo, descendo, pirando (Get up, Get Down, Go Crazy) 2003
Carnaxuxa 1996
Xuxaxé 1996
Huppa Hulle (Hoopa Hoole) 1996
Brincar de Rimar 1996
Vaqueiro, Vai Buscar Meu Boi 1996
Quadrilha da Xuxa 1996

Artist lyrics: Dominguinhos
Artist lyrics: Xuxa