| Dança Nas Estrelas (original) | Dança Nas Estrelas (translation) |
|---|---|
| Brinco de pirata | pirate earring |
| Num navio em alto-mar | On a ship on the high seas |
| Vou ao fim do mundo | I'm going to the end of the world |
| Não sei onde vou parar | I don't know where I'll stop |
| Num tapete mágico | on a magic carpet |
| Viajo pelo ar | travel by air |
| Danço entre as estrelas | Dance among the stars |
| Procurando te encontrar | Looking to find you |
| Sigo em minha nave | I'm still in my ship |
| Deslizando pelo céu | gliding through the sky |
| Vou até saturno | I'm going to saturn |
| Pra buscar o seu anel | To get your ring |
| Dou a meia volta | I turn around |
| Volta e meia vamos dar | Around and a half we'll give |
| Perto de você | Near to you |
| O mundo para de girar | The world to turn |
| Quero no inverno o seu calor | I want your heat in the winter |
| Ser na primavera a tua flor | To be your flower in spring |
| Antes do outono começar | Before autumn starts |
| No verão eu quero ser teu mar | In the summer I want to be your sea |
| Faço mil castelos | I make a thousand castles |
| Na areia pra você | In the sand for you |
| Olho o horizonte | I look at the horizon |
| E não consigo mais te ver | And I can't see you anymore |
| Viro Cinderela | I turn Cinderella |
| Ou princesa do Aladdin | Or princess of Aladdin |
| Faço qualquer coisa | I do anything |
| Pra você gostar de mim | For you to like me |
| Sonho com fantasmas | dream with ghosts |
| Escondidos no porão | Hidden in the basement |
| Mas só tenho medo | But I'm just afraid |
| De perder teu coração | Of losing your heart |
| Depois disso tudo | After all |
| O que mais posso fazer | What else can I do |
| Acho que você | I think you |
| Está brincando de esconder | You're playing hide and seek |
