Translation of the song lyrics Dança Nas Estrelas - Xuxa

Dança Nas Estrelas (original)

Brinco de pirata
Num navio em alto-mar
Vou ao fim do mundo
Não sei onde vou parar
Num tapete mágico
Viajo pelo ar
Danço entre as estrelas
Procurando te encontrar
Sigo em minha nave
Deslizando pelo céu
Vou até saturno
Pra buscar o seu anel
Dou a meia volta
Volta e meia vamos dar
Perto de você
O mundo para de girar
Quero no inverno o seu calor
Ser na primavera a tua flor
Antes do outono começar
No verão eu quero ser teu mar
Faço mil castelos
Na areia pra você
Olho o horizonte
E não consigo mais te ver
Viro Cinderela
Ou princesa do Aladdin
Faço qualquer coisa
Pra você gostar de mim
Sonho com fantasmas
Escondidos no porão
Mas só tenho medo
De perder teu coração
Depois disso tudo
O que mais posso fazer
Acho que você
Está brincando de esconder

Dança Nas Estrelas (translation)

pirate earring
On a ship on the high seas
I'm going to the end of the world
I don't know where I'll stop
on a magic carpet
travel by air
Dance among the stars
Looking to find you
I'm still in my ship
gliding through the sky
I'm going to saturn
To get your ring
I turn around
Around and a half we'll give
Near to you
The world to turn
I want your heat in the winter
To be your flower in spring
Before autumn starts
In the summer I want to be your sea
I make a thousand castles
In the sand for you
I look at the horizon
And I can't see you anymore
I turn Cinderella
Or princess of Aladdin
I do anything
For you to like me
dream with ghosts
Hidden in the basement
But I'm just afraid
Of losing your heart
After all
What else can I do
I think you
You're playing hide and seek