
Date of issue: 31.12.2007
Record label: Som Livre
Song language: Portuguese
Contar carneirinhos(original) |
Vem comigo sonhar, |
Vem contar carneirinhos no ar, |
Vem que eu vou te levar, |
Só pra ver carneirinhos no ar. |
Imagine um lugar, |
Imagine o luar, |
Imagine as estrelas no céu. |
Um jardim, |
Querubins, |
Sonho de criança. |
Vem comigo sonhar, |
Vem contar carneirinhos no ar. |
Imagine o amor, |
Imagine uma flor, |
Imagine a lua no mar |
Vem voar, |
Mergulhar, |
Viajar no tempo. |
Bem devagar, |
Vem descansar |
Fechar os olhinhos. |
Imaginar, |
Esse lugar, |
Contar carneirinhos. |
Bem devagar, |
Vem descansar, |
Fechar os olhinhos. |
Imaginar, |
Esse lugar, |
Contar carneirinhos. |
E sonhar… |
(Bons sonhos) |
(translation) |
come with me to dream, |
Come count little sheep in the air, |
Come, I'll take you, |
Just to see little sheep in the air. |
Imagine a place, |
Imagine the moonlight, |
Imagine the stars in the sky. |
A garden, |
cherubs, |
Child's dream. |
come with me to dream, |
Come count little sheep in the air. |
Imagine love, |
Imagine a flower, |
Imagine the moon in the sea |
come fly, |
Dive, |
Travel in time. |
Slowly, |
come rest |
Close the eyes. |
To imagine, |
This place, |
Counting sheep. |
Slowly, |
come rest, |
Close the eyes. |
To imagine, |
This place, |
Counting sheep. |
And dream… |
(Good dreams) |