| Procure se ligar, é como o sábio diz
| Try to connect, it's like the wise man says
|
| A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
| Life is for living, for everyone to be happy
|
| Se você quer dançar, você tem que aprender
| If you want to dance, you have to learn
|
| Mas dar o passo certo, só depende de você
| But taking the right step, it's up to you
|
| Se você quer cantar, você conseguirá
| If you want to sing, you'll be able to
|
| Mas tem que ter cuidado, para não desafinar
| But you have to be careful not to get out of tune
|
| Se você quer sonhar, você tem que saber
| If you want to dream, you have to know
|
| Que as coisas acontecem
| That things happen
|
| Quando tem que acontecer
| when it has to happen
|
| Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
| Oh, oh, oh, oh, it's in the sun, it's in the sea
|
| Toda magia que a gente acredita
| All the magic that we believe in
|
| Ai, ai, ai, ai, tá no sol, tá no mar
| Oh, oh, oh, oh, it's in the sun, it's in the sea
|
| Tudo em você tem a força da vida
| Everything in you has the life force
|
| Procure se ligar, é como o sábio diz
| Try to connect, it's like the wise man says
|
| A vida é pra viver, pra todo mundo ser feliz
| Life is for living, for everyone to be happy
|
| Se você quer falar, você tem que pensar
| If you want to talk, you have to think
|
| Pra não ficar sozinho
| not to be alone
|
| Sem ninguém pra te escutar
| With no one to listen to you
|
| Se você quer brincar, é bom ter atenção
| If you want to play, it's good to pay attention
|
| Melhor levar a sério. | Better take it seriously. |
| O que diz teu coração
| What does your heart say
|
| Se você quer amar a lua vai dizer
| If you want to love the moon, say
|
| Ninguém te gosta tanto
| Nobody likes you so much
|
| Como eu gosto de você | How I like you |