| Vem brincar com a gente
| Come play with us
|
| Vocês vão gostar
| You will like
|
| Eu vou te mostrar uma brincadeira
| I'll show you a joke
|
| Que a Xuxinha me ensinou
| That Xuxinha taught me
|
| (Lalalala)
| (Lalalala)
|
| Ao som desse twiste fica mais gostoso
| The sound of this twist makes it more delicious
|
| E o nome é chefinho mandou
| And the name is chiefinho sent
|
| Levante as mãos para o céu
| Raise your hands to the sky
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Mexe sem parar
| Stir non-stop
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Porque o chefinho mandou
| Because the boss sent
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Todo mundo dançar
| everybody dance
|
| Me imita, me imita
| Imitate me, imitate me
|
| Agora requebrando com a mão na cintura
| Now swinging with the hand on the waist
|
| Pra poder rebolar
| To be able to roll
|
| (Lalalala)
| (Lalalala)
|
| Chefinho mandou ir pra esquerda e direita
| Boss ordered to go left and right
|
| Pra poder rebolar
| To be able to roll
|
| Mexe mexe a cabeça
| Move move your head
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Não pode parar
| Can not stop
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Indo para esquerda
| going left
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| E pra direita
| And to the right
|
| Atenção atenção, quando o chefinho mandar
| Attention attention, when the boss says
|
| Tem que obedecer
| have to obey
|
| Senão você vai dançar!
| Otherwise you will dance!
|
| Todo mundo dançando pra não dançar
| Everyone dancing not to dance
|
| Vamos lá gente, todo mundo agora
| Come on people, everybody now
|
| Vai pra frente e pra trás
| Go back and forth
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Mexendo as mãos
| shaking hands
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Não pode parar
| Can not stop
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| É pra dançar
| It's for dancing
|
| Dançando, dançando
| dancing, dancing
|
| Agora que você já sabe a brincadeira
| Now that you know the joke
|
| Pode também ensinar
| can also teach
|
| (Lalalala)
| (Lalalala)
|
| Chefinho da sua pode ser você
| Your boss could be you
|
| Não esqueça de me convidar
| Don't forget to invite me
|
| Bate bate a mão
| knock knock the hand
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Pra lá e pra cá
| Here and there
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Bate bate o pé
| Tap tap your foot
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Como é bom dançar
| how good it is to dance
|
| É bom demais!
| Is too good!
|
| Preste muita atenção
| Pay close attention
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| No que o chefe falar
| What the boss says
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| Porque ele mandou
| because he sent
|
| (Chefinho mandou)
| (Boss sent)
|
| A música parar
| the music stop
|
| Oops! | Oops! |
| Não respira, não respira | Don't breathe, don't breathe |