| Todo mundo sentando quietinho
| everybody sitting quietly
|
| Todo mundo deitando no chão
| Everyone lying on the floor
|
| Dando as mãos, vamos brincar
| Holding hands, let's play
|
| Ouça o seu coração
| Listen to your heart
|
| Todo mundo fechando os olhos
| Everyone closing their eyes
|
| Todo mundo pensando em alguém
| Everyone thinking of someone
|
| Veja agora um lindo lugar
| See now a beautiful place
|
| Vamos brincar de sonhar
| Let's play dream
|
| Quanto mais a gente imaginar
| The more we imagine
|
| Quanto mais além
| the further
|
| Vamos ter mais histórias quando acordar
| We'll have more stories when we wake up
|
| Sonho de brincar
| dream of playing
|
| Quem quiser pode dar um sorriso
| Anyone who wants can give a smile
|
| Quem quiser pode até encontrar
| Anyone who wants can even find
|
| Um novo amigo nesse lugar
| A new friend in this place
|
| Feito pra gente sonhar
| Made for us to dream
|
| Vale tudo que o sonho sonha
| Everything the dream dreams of is worth
|
| Vale tudo que a gente quiser
| Everything is worth what we want
|
| Nenhuma regra existe aqui
| No rules exist here
|
| Vamos brincar de dormir
| Let's play sleep
|
| Quanto mais a gente imaginar
| The more we imagine
|
| Quanto mais além
| the further
|
| Vamos ter mais histórias quando acordar
| We'll have more stories when we wake up
|
| Sonho de brincar
| dream of playing
|
| Sonho de brincar | dream of playing |