
Date of issue: 31.12.1988
Song language: Deutsch
Soul Sister(original) |
Du sogst, du brauchst Veränderung, |
weu dir geht’s ned guat. |
Du sogst, du hoitst es nimmer aus, |
und du gehst jetzt fuat. |
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned! |
Du sogst, du findest es ungerecht |
und du lehnst di auf. |
Du sogst, alles wos i tua is schlecht, |
und du nimmst mi nur in Kauf. |
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned, nana |
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned! |
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch. |
Soul Sister, genau des, wos i brauch! |
Soul Sister, und du bist jo a ned bled, |
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned! |
Loß hern Oita |
Du sogst, du losst da nix mehr g’fall’n, |
und du wirst di revangieren, uh, uh, uh |
Oba i rat da, i an deiner Stell' |
tät in der Richtung nix probier’n, uh, uh, uh |
Bleib sofuat steh, so entkummst ma ned! |
I sog da, bleib sofuat steh, so entkummst ma ned! |
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch. |
Soul Sister, genau des, wos i brauch! |
Soul Sister, und du bist jo a ned bled, |
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned! |
du entkommst ma ned! |
Soul Sister, du entkommst ma ned! |
Soul Sister, du entkommst ma ned! |
Soul Sister |
Soul Sister |
Soul Sister |
Soul Sister |
Soul Sister |
Soul Sister |
(translation) |
You say you need change |
wow you're not fine. |
You suck, you never admit it, |
and you're walking fuat now. |
Stay sofuat, that's how you get away! |
You say you think it's unfair |
and you rebel. |
You say everything I do is bad |
and you only put up with me. |
Stay sofuat, that's how you get away, nana |
Stay sofuat, that's how you get away! |
You are my soul sister, you live from a belly. |
Soul Sister, just what I need! |
Soul Sister, and you're jo a ned bled, |
and therefore: Soul Sister, you can't escape! |
Let go of Oita |
You say you don't let anything go, |
and you'll reciprocate, uh, uh, uh |
Oba I rat there, I in your place |
don't try anything in that direction, uh, uh, uh |
Stay sofuat, that's how you get away! |
I sucked there, stay put, that's how you get away! |
You are my soul sister, you live from a belly. |
Soul Sister, just what I need! |
Soul Sister, and you're jo a ned bled, |
and therefore: Soul Sister, you can't escape! |
you escape ma ned! |
Soul Sister, you're escaping ma'ned! |
Soul Sister, you're escaping ma'ned! |
soul sister |
soul sister |
soul sister |
soul sister |
soul sister |
soul sister |
Name | Year |
---|---|
Heit drah I mi ham | 1998 |
De Kinettn wo i schlof | 2013 |
I drah zua | 2013 |
Heite drah i mi ham | 2013 |
Weiss wie Schnee | 2013 |
Schifoan | 2018 |
Der Sinn des Lebens | 1996 |
Baba und foi ned | 2013 |
Es lebe der Zentralfriedhof | 2013 |
Hilly Billy Lilly | 2013 |
Hoit do is a Spoit | 2013 |
Meine Foab'n | 2013 |
Dei Foto | 2013 |
Hoffnungslos | 2013 |
I glaub i geh jetzt | 2013 |
Gezeichnet für's Leben | 1985 |
Die Blume aus dem Gemeindebau | 2018 |
Tagwache | 1998 |
Da Hofa | 2000 |
Espresso | 2013 |