Translation of the song lyrics Soul Sister - Wolfgang Ambros

Soul Sister (original)

Du sogst, du brauchst Veränderung,
weu dir geht’s ned guat.
Du sogst, du hoitst es nimmer aus,
und du gehst jetzt fuat.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du sogst, du findest es ungerecht
und du lehnst di auf.
Du sogst, alles wos i tua is schlecht,
und du nimmst mi nur in Kauf.
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned, nana
Bleib sofuat steh', so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
Loß hern Oita
Du sogst, du losst da nix mehr g’fall’n,
und du wirst di revangieren, uh, uh, uh
Oba i rat da, i an deiner Stell'
tät in der Richtung nix probier’n, uh, uh, uh
Bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
I sog da, bleib sofuat steh, so entkummst ma ned!
Du bist mei Soul Sister, du lebst aus’n Bauch.
Soul Sister, genau des, wos i brauch!
Soul Sister, und du bist jo a ned bled,
und darum: Soul Sister, du entkommst ma ned!
du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister, du entkommst ma ned!
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister
Soul Sister

Soul Sister (translation)

You say you need change
wow you're not fine.
You suck, you never admit it,
and you're walking fuat now.
Stay sofuat, that's how you get away!
You say you think it's unfair
and you rebel.
You say everything I do is bad
and you only put up with me.
Stay sofuat, that's how you get away, nana
Stay sofuat, that's how you get away!
You are my soul sister, you live from a belly.
Soul Sister, just what I need!
Soul Sister, and you're jo a ned bled,
and therefore: Soul Sister, you can't escape!
Let go of Oita
You say you don't let anything go,
and you'll reciprocate, uh, uh, uh
Oba I rat there, I in your place
don't try anything in that direction, uh, uh, uh
Stay sofuat, that's how you get away!
I sucked there, stay put, that's how you get away!
You are my soul sister, you live from a belly.
Soul Sister, just what I need!
Soul Sister, and you're jo a ned bled,
and therefore: Soul Sister, you can't escape!
you escape ma ned!
Soul Sister, you're escaping ma'ned!
Soul Sister, you're escaping ma'ned!
soul sister
soul sister
soul sister
soul sister
soul sister
soul sister