Translation of the song lyrics Mädchen Marihuana - Wolfgang Ambros

Mädchen Marihuana (original)

Das Mädchen Marihuana ist die lebende Legende
Vom Mädchen, das nicht treu sein kann: Es geht durch viele Hände
Das Mädchen Marihuana wird trotz Allem sehr verehrt
Weil es für einen jeden sich in Leidenschaft verzehrt
Und es kann noch so schädlich sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Das Mädchen Marihuana ist das Schönste von den Schönen
Und eines das ist es sicher nicht: Die Frau zum Abgewöhnen
Und es kann noch so schädlich sein sein und es kann noch so lügen —
Mit ihm genießt sein Leben man in tiefen vollen Zügen
Und so genieß mein Leben auch ich in vollen Zügen
Und Marihuana ist die Stewardess auf meinen Höhenflügen

Mädchen Marihuana (translation)

The girl marijuana is the living legend
About the girl who cannot be faithful: It goes through many hands
In spite of everything, the girl Marihuana is very much revered
Because it consumes passion for everyone
No matter how harmful it can be and no matter how lying it can be —
With him you can enjoy life to the fullest
The girl Marijuana is the most beautiful of the beautiful
And one thing is certainly not: the woman to break the habit
And no matter how harmful it can be and no matter how lying it can be —
With him you can enjoy life to the fullest
And so I enjoy my life to the fullest
And marijuana is the stewardess on my flights