Translation of the song lyrics Des kannst net machn - Wolfgang Ambros

Des kannst net machn (original)

Geh Oida, herst, des kannst do net machn
Es gibt ja a no andere Leut
I hob da scho gsagt, i mach net mit bei so Sachn
Mit sowas kannst eifahrn — also sei gscheit
Was glaubst, was passiert, wann di ana ospannt?
Da wirst dann ganz sche deppat schaun
Die Leit, wanns sowas sehn
Drahn do glei durch am Stand
Wannst net sofurt aufherst, weans di no haun!
I waaß, du denkst da jetzt, des geht mi gar nix a
Aba de ewigen Wickeln mit dir fäuln mi a scho a
Wannst des wo machast, wo da kaana zuaschaut
Dann war ja alles halb so wüld
Na Oida, sowas hätt i da nie zuatraut
Komma jetzt net mit da Ausred, du bist vakühlt
Es gibt a ungeschriebenes Gesetz
I kann da nur mehr mit dem Zaunpfahl winken
Na, Oida, wirklich, i sag des net per Hetz:
Du kannst doch beim Heurigen ka Cola trinkn!
Du kannst doch beim Heurigen ka Cola trinkn!
Du kannst doch beim Heurigen ka Cola trinkn!

Des kannst net machn (translation)

Go Oida, here, you can't do that
There are some other people
I already said I don't take part in things like that
You can drive with something like that — so be smart
What do you think what happens when di ana opens?
Then you'll look really stupid
The guide, when you see something like that
Drahn do the same through at the booth
When you don't get up immediately, weans di no haun!
I know, you're thinking now, that doesn't work for me at all
Aba the eternal wraps with you rot me a scho a
When do you do where kaana is watching
Then everything was half as wild
Well Oida, I would never have believed it possible
Don't come with that excuse, you're chilled
There is an unwritten law
I can only wave the fence post
Well, Oida, really, I don't say that in a hurry:
You can drink ka Cola at the Heurigen!
You can drink ka Cola at the Heurigen!
You can drink ka Cola at the Heurigen!