Translation of the song lyrics Se Cuida - Wanessa Camargo

Se Cuida (original)

Eu tô vendo a hora de você dizer
Que já esperava isso acontecer
Não tava dando certo a nossa relação
Eu só causei feridas no seu coração
Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer
E te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você
Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpas
Mas eu tô indo embora
Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida se cuida
Eu despertei um sentimento e não pude corresponder
Isso me faz sofrer
E te ver assim me faz pensar
Que talvez eu não seja o melhor pra você
Isso não é viver de amor
Se só causei a dor, desculpa
Mas eu tô indo embora
Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Antes que eu te machuque mais
Antes que eu roube a sua paz
Você vai encontrar alguém melhor que eu
Mas tá na hora da gente dizer adeus
Eu vou seguir o meu caminho e você o seu
E vou lembrar de tudo que aconteceu
Mas tá na hora de dizer adeus
Se cuida se cuida

Se Cuida (translation)

I'm seeing the time for you to say
who already expected this to happen
Our relationship wasn't working out
I only caused wounds in your heart
I woke up a feeling and couldn't respond
It makes me suffer
And seeing you like this makes me think
That maybe I'm not the best for you
This is not living in love
If I only caused the pain, sorry
But I'm leaving
Before I hurt you more
Before I steal your peace
You will find someone better than me
But it's time for us to say goodbye
I will go my way and you will go yours
And I will remember everything that happened
But it's time to say goodbye
Take care take care
I woke up a feeling and couldn't respond
It makes me suffer
And seeing you like this makes me think
That maybe I'm not the best for you
This is not living in love
If I only caused the pain, I'm sorry
But I'm leaving
Before I hurt you more
Before I steal your peace
You will find someone better than me
But it's time for us to say goodbye
I will go my way and you will go yours
And I will remember everything that happened
But it's time to say goodbye
Before I hurt you more
Before I steal your peace
You will find someone better than me
But it's time for us to say goodbye
I will go my way and you will go yours
And I will remember everything that happened
But it's time to say goodbye
Take care take care