Translation of the song lyrics Дом - Вячеслав Ковалёв

Дом (original)

Этот дом дышал тобой
И хранил твое тепло.
Как-то все само собой
Сквозняками унесло,
Растащило по углам,
Разметало в пух и прах…
И с обидой пополам
Поселился в доме страх.
А потом была зима.
Дом качался на ветру,
От тоски сходил с ума,
Все твердил: «Умру, умру».
Лифт взмывал на этажи…
Стены были так тонки,
И вонзались, как ножи,
Посторонние звонки.
А еще была мечта,
Что однажды ты придешь.
Разным прочим не чета
Дом, в котором ты поймешь,
Что дышал одной тобой
И хранил твое тепло
Как-то так, само собой.
Впрочем, это и спасло.

Дом (translation)

This house breathed you
And kept you warm.
Somehow everything goes by itself
Drafts carried away
Spread around the corners
Swept to smithereens...
And with resentment in half
Fear settled in the house.
And then it was winter.
The house swayed in the wind
I went crazy from longing,
He kept saying: "I'll die, I'll die."
The elevator soared to the floors ...
The walls were so thin
And stabbed like knives
Outside calls.
And there was a dream
That one day you will come.
Different others do not match
The house in which you will understand
That breathed only you
And kept your warmth
Something like that, of course.
However, this did the trick.