Translation of the song lyrics Привычка - ВУльгарный тоНН, Vэns

Привычка - ВУльгарный тоНН, Vэns
Song information On this page you can read the lyrics of the song Привычка , by -ВУльгарный тоНН
Song from the album: Видишь разницу
In the genre:Русский рэп
Release date:24.10.2009
Song language:Russian language
Record label:AFERA
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Привычка (original)Привычка (translation)
Но он опять все вычеркнул и все сломал, привычка, But he again crossed everything out and broke everything, a habit,
Снова поставил точку, выдернул страницу личного, Put an end to it again, pulled out a personal page,
Снова приклеить хочет, снова это привычка. He wants to stick it again, again it's a habit.
Он для нее любовь, ее инстинкт любовь, He is love for her, her instinct is love,
И за поступок любой она простит его, And for any deed she will forgive him,
Ее постель и вот на ней у парня с ней будет любовь, Her bed and here on it the guy will have love with her,
А не какой-то грязный секс. Not some dirty sex.
И он ложится по привычке в уличных джинсах, And he lies down out of habit in street jeans,
Не думал надушиться поприличней, I didn’t think to put on more decent perfume,
Она уже летит, ее руки объятий ищут, She is already flying, her arms are looking for hugs,
А он без аппетита делал минут 5 и вышел. And he did without appetite for 5 minutes and left.
И вот уже он где-то в клубе бледный, And now he is somewhere in the club, pale,
Потом таблетка, глюки, съел ее, видимо любит, Then a pill, glitches, ate it, apparently loves it,
А она тихо села, сигарета, спички, And she quietly sat down, cigarette, matches,
Легкий дымок после постельной сцены. Light smoke after the bed scene.
Привычка. Habit.
Готов привыкать и чувствовать кайф, Ready to get used to and feel the buzz,
Хотелось бы так во снах и витать, I would like to soar in dreams,
Это привычка. It's a habit.
Он задушил ее футляром, как обычно, в пятницу, He strangled her with a case, as usual, on Friday,
Нажал на кнопку, лифт все так же медленно катится вниз, I pressed the button, the elevator still rolls slowly down,
На небе нету птиц, только огни машин в режиме блиц, There are no birds in the sky, only car lights in blitz mode,
Вся его жизнь это большой каприз. His whole life is a big whim.
Он знает, что эта игра не даст им результата, He knows this game won't work for them
Но ведь неоднократно будет падать в этот кратер, But it will repeatedly fall into this crater,
Безумным взглядом окидывая всех ребят, With a crazy look, looking around at all the guys,
Кто был бы рад сказать: «Все это безнадежно, брат». Who would be glad to say, "It's all hopeless, brother."
Им не понять, и незачем все объяснять, They do not understand, and there is no need to explain everything,
Откуда эти мысли, образы будто из сна, Where do these thoughts come from, images as if from a dream,
Стынет весна в подписи женской рукой, Spring freezes in the signature of a woman's hand,
Дарившей любовь и покой, Giving love and peace,
Но она далеко. But she is far away.
За километрами воды, за горными стенами Behind kilometers of water, behind mountain walls
Он вспоминал чего хотели и чего не сделали, He remembered what they wanted and what they didn't do,
Надпись «люблю"на дне гитары, The inscription "I love" on the bottom of the guitar,
Лифт все катится, The elevator keeps rolling
Он задушил ее футляром, как обычно, в пятницу. He strangled her with a case, as usual, on Friday.
Готов привыкать и чувствовать кайф, Ready to get used to and feel the buzz,
Хотелось бы так во снах и витать, I would like to soar in dreams,
Это привычка. It's a habit.
И каждый вздох, каждый шаг, And every breath, every step,
Этот мир неспеша сходит, This world is fading away
Но я стою, only me, only you, But I stand, only me, only you,
Дай мне сил, дай мне шанс Give me strength, give me a chance
Can you see жажда в нас Can you see the thirst in us
Слаще, чем никотин, Sweeter than nicotine
Или клик один, миг один. Or one click, one moment.
Лучше, чем your best fuck, Better than your best fuck
Этот track просто так This track is just
Не забыть никогда Never forget
Да, я не тот, ты не та. Yes, I'm not the one, you're not the one.
For the peops who rest on peace For the peops who rest on peace
Now on last, now on mist. Now on last, now on mist.
Как мне ее вычеркнуть, скажи, How can I cross it out, tell me
На что мне далась привычка жить?What gave me the habit of living?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: