| Дожди не шепчут нам приятных слов теперь уже.
| The rains are not whispering pleasant words to us now.
|
| Сколько ушедших на всегда друзей ты пережил?
| How many friends who have gone forever have you experienced?
|
| С тоскою на душе люди остались теми же.
| With longing in their souls, people remained the same.
|
| Воспоминаний перечень храним еще так бережно.
| We keep the list of memories so carefully.
|
| Слезы матерей, что затопили бы дома наши,
| Tears of mothers that would flood our houses,
|
| Одно желание — позвольте им нормально жить!
| One wish - let them live normally!
|
| Дети слепые котята в этой картонной коробке,
| Children are blind kittens in this cardboard box,
|
| Где завязались в узел нити дворов и дорог вдруг.
| Where the threads of yards and roads suddenly tied into a knot.
|
| Я буду помнить тех, кто вышел и захлопнул двери,
| I will remember those who went out and slammed the doors,
|
| Помнить потери и верить, что будет лучше теперь им
| Remember losses and believe that it will be better for them now
|
| Без тени сомнений, а раны затянет со временем,
| Without a shadow of a doubt, and the wounds will heal with time,
|
| И с неба вода будет падать, пока не сопреем.
| And water will fall from the sky until we wet it.
|
| В стране где власть не думает о людях до сих пор,
| In a country where the authorities still do not think about people,
|
| Откапавая ствол, чтоб закапать войны топор.
| Digging out the trunk to drip the war axe.
|
| Не удивительно, что люди затравлены в угол
| It's no surprise that people are baited into a corner
|
| С одним только правом — подохнуть желательно в муках.
| With only one right - it is desirable to die in agony.
|
| rAP
| rAP
|
| Офис на ключ, портфель и зонт,
| Office on a key, briefcase and umbrella,
|
| Я не из той тусовки открываюших двери из окон.
| I'm not from that crowd of people who open doors from windows.
|
| Море из туч и дождь — не просто эпизод,
| A sea of clouds and rain is not just an episode,
|
| Когда идешь и для других как будто нарисован.
| When you go and for others it is as if drawn.
|
| Моё лицо не разобрать никому по пути,
| My face cannot be disassembled by anyone along the way,
|
| Просто пятно как тень, а я всегда хотел бы быть им
| Just a spot like a shadow, and I would always like to be one
|
| Люди ложатся спать тихо, я молчу в ответ
| People go to bed quietly, I am silent in response
|
| И на ходу снимаю ботинки, и портфель кидаю в сторону!
| And on the go I take off my shoes and throw my briefcase to the side!
|
| Люди, не надо путать нас с вещами,
| People, don't confuse us with things
|
| Пускай фонарь меня сейчас так тускло освещает.
| Let the lantern illuminate me so dimly now.
|
| А я не давно понял, ненавидим нами сумрак
| And I realized not long ago that we hate the dusk
|
| И пелена дождя, где мы похожи на рисунок!
| And the veil of rain, where we look like a picture!
|
| Который год хочу смешать кучу вещей с морем,
| Which year I want to mix a bunch of things with the sea,
|
| Видимо от этого меня скоро вообще смоет.
| Apparently this will wash me away soon.
|
| Офис не протечет даже за тысячи недель,
| The office won't leak even in a thousand weeks,
|
| И зонтик цел, размыто только все на лице у людей. | And the umbrella is intact, only everything on people's faces is blurry. |