| Первый, крутой какой-то кусок из какой-то песни
| The first, some cool piece from some song
|
| Музло-огонь и всё наполнено спокойным текстом
| Muzlo-fire and everything is filled with calm text
|
| Он взял и ознакомился, кто под каким номером
| He took it and got acquainted with who under what number
|
| Песня о ком и исполнитель
| Song about whom and performer
|
| Всё стало феноменом, словно кино ему
| Everything has become a phenomenon, like a movie to him
|
| Играли образы из колонок и что такое рэп
| Played images from the speakers and what is rap
|
| Он понял когда диск подолгу прослушивал
| He understood when he listened to the disc for a long time
|
| Стал отличать фишки от беспонтовых отдушин
| Began to distinguish chips from non-spontaneous vents
|
| Вот уже ходит читает фри по дому
| He is already walking around reading fries around the house
|
| Стал пробовать сам сочинять текста
| I tried to write my own lyrics
|
| Вроде стайл уже пробивается в испорченных листах
| It seems that the style is already breaking through in damaged sheets
|
| Тусы, на которых он будто в бездну летел
| Parties on which he seemed to fly into the abyss
|
| Как много новых и таких интересных людей
| How many new and such interesting people
|
| Теперь все они под рукою, знакомыми стали
| Now they are all at hand, they have become familiar
|
| Здороваются по-другому, законами из стаи
| They greet differently, by the laws of the flock
|
| Уже стали ценители, молчать и думать, все амбиции
| Connoisseurs have already become silent and thinking, all ambitions
|
| Прошли как осознал себя частью культуры
| Gone as I realized myself a part of the culture
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| The melody cuts through the whole crowd
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| He chose this path, he chose this path
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| You can feel both sadness and high
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант
| When there is music around, you are a musician
|
| Он говорил слова, направив микрофон толпе
| He spoke the words, pointing the microphone to the crowd
|
| Кроме его друзей, ведь времени нет для бесед
| Except his friends, because there is no time for conversations
|
| Нет времени здороваться, какие новости
| No time to say hello, what's the news
|
| Альбомы все куплены и работа, а на глобусе
| Albums are all bought and work, but on the globe
|
| Больше и больше точек где бывал с гастролями когда-то
| More and more points where I once visited with tours
|
| Числа становятся деньгами и стёрты все даты
| Numbers become money and all dates are erased
|
| Из памяти, будто бы помнить обязан он был
| From memory, as if he was obliged to remember
|
| Когда у кого день рожденье, тоже мне праздники, блин,
| When someone has a birthday, I also have holidays, damn it,
|
| А его имя пропадало с телефонных книжек,
| And his name disappeared from the phone books,
|
| Черты лица припоминали только на афишах
| Facial features recalled only on posters
|
| И сам не свой и песню «Дружба» записать не смог
| And he was not his own and could not record the song "Friendship"
|
| Физически здоров, а вот морально сбитый с ног
| Physically healthy, but mentally knocked down
|
| У корабля с названьем «Время» нету заднего хода,
| The ship with the name "Time" has no reverse gear,
|
| А все друзья за дверью прошлого, закрытой на код
| And all friends behind the door of the past, closed to the code
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| The melody cuts through the whole crowd
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| He chose this path, he chose this path
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| You can feel both sadness and high
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант
| When there is music around, you are a musician
|
| На самом деле всё было так:
| In fact, it went like this:
|
| Мы предложили это демо Мистеру Хайду
| We offered this demo to Mr. Hyde
|
| Его не торкнуло, хотя сказал что неплохая
| He was not hit, although he said that it was not bad
|
| Потом Ист Сэму и услышали отказ вновь
| Then to East Sam and heard the refusal again
|
| Реально без обид, респект, блин, а нас прёт
| Really no offense, respect, damn it, but we are rushing
|
| Нас прёт этот минус, нас прёт персонаж
| We are rushing this minus, we are rushing character
|
| Не соврать, везде есть такой лже-профисионал
| Do not lie, everywhere there is such a false professional
|
| Так что не переборщите в эту игру-блюз
| So don't overdo this blues game
|
| Какой ты музыкант раз не общителен и груб пусть
| What kind of musician are you if you are not sociable and let it be rude
|
| Мелодия пронзает всю толпу
| The melody cuts through the whole crowd
|
| Он выбрал этот путь, он выбрал этот путь
| He chose this path, he chose this path
|
| Можно ощутить и грусть и кайф
| You can feel both sadness and high
|
| Когда вокруг музыка, ты музыкант | When there is music around, you are a musician |