Translation of the song lyrics На расстоянии выстрела - ВУльгарный тоНН

На расстоянии выстрела (original)

Я слишком часто уставал, и руки опускались сами,
Город-аудитория, в которой проводится саммит.
Кто знает что это — провал или новый бестселлер
Пока участвуем в дуэли без дел и без целей
С улыбкой на лице в эпоху завышенных цен
Одному Богу известно что будет с нами в конце
Лишь встать бы на ноги, и быть готовым ко всему.
Словно по лету сразу запасаться на зиму.
3-й десяток разменяли уж, довольно быстро,
Теперь и мы с тобой на расстоянии выстрела
На этой пристани, или на сцене, нету разницы
Кричит и дразниться этот однообразный цирк
На расстоянии выстрела теперь и с вами тоже
Все впереди ещё хотя уже немало прожили
И может позже вы познаете сладость истины
На расстоянии выстрела теперь и мы с вами…
По ту сторону ствола мир кажется другим
Вы кажетесь не теми после вас размоет дым
И замирайте будто экспонаты старых выставок
Теперь и ты — слабак.
На расстоянии выстрела
Традиции, настолько же ценно как выпускник по форме
Это мой второй мир когда я на сцене с микрофоном
И мой живой вокал это нормальное явление
Загадка же пока для зрителей, кто же я вне ее И раздвоение меня идет не первый год
И фраз творение звучит когда машу тебе рукой
Я не могу терпеть что-то другое, этим болен,
А утром дома не переношу этот тупой рэп
Так и живу блин, курсы валюты в гугле
Крупные сделки, рЭп это игрушки в куклы глупые,
Но снова клубы, непонятный интерес к лупам
Я Опять в игру, забывая про работу и рубль
И что тут делать, капюшон и несколько девок или
Тщательный пересчет и раскален за день мобильный
И где мой длинный истинный путь до какой-то пристани
Где половины не будут на расстоянье выстрела

(translation)

I got tired too often, and my hands dropped by themselves,
City-audience in which the summit is held.
Who knows if this is a failure or a new bestseller
While we are participating in a duel with no deeds and no goals
With a smile on your face in an era of inflated prices
God alone knows what will happen to us in the end
Just get on your feet and be ready for anything.
It’s like stocking up for the winter right away in the summer.
The 3rd ten was already exchanged, pretty quickly,
Now you and I are at shooting distance
On this pier, or on the stage, there is no difference
Shouting and teasing this monotonous circus
At a distance of a shot now and with you too
Everything is still ahead, although we have already lived a lot
And maybe later you will know the sweetness of the truth
At the distance of a shot, now we are with you ...
On the other side of the trunk, the world seems different
You seem not the same after you blur the smoke
And freeze like exhibits of old exhibitions
Now you are a weakling too.
At shot distance
Traditions, as valuable as a graduate in uniform
This is my second world when I'm on stage with a microphone
And my live vocals are normal
The riddle is still for the audience, who am I outside of it And the bifurcation of me has been going on for more than a year
And the phrase creation sounds when I wave my hand to you
I can't stand something else, I'm sick of it,
And in the morning at home I can't stand this stupid rap
That's how I live damn it, exchange rates in Google
Big deals, rap is stupid doll toys,
But again clubs, incomprehensible interest in loops
I'm back in the game, forgetting about work and the ruble
And what is there to do, a hood and a few girls or
Careful recalculation and red-hot for the day mobile
And where is my long true way to some pier
Where the halves won't be within range of a shot