Translation of the song lyrics Svart - Vreid

Svart (original)

No skal det være øve
No kan de trampa godt
På grava der du søve
Men fred det har du fått
I gravas tronge kjellar
Er skamma ikkje kjent
Dei tapre folkefeller
Når neppe himmelen heller
Med nordlands regiment
No skal dei vere øve
Ei grav blir trampa flat
Men ingen ukjent søv der
Ingen gløymt soldat
Nei, han som måtte falla
Har både bror og ven
Skjønt stum så kan han kalla
Skjønt død
Gå framfor alle som enno er igjen
Du falne der du søve
I heimjord eller hav
Din kamp er ikkje øve
Ditt offer eit krav
Dei leskar oss med trengsel
Ein dagleg eddiksvamp
Me er eit folk i fengsel
Men me er væpna lengsel
Me er eit folk i kamp
Nei, det er ikkje over
Den striden som du streid
Du falne der du søv
Den varer bittert ved
Ja, med og utan våpen
Med trassig tankes makt
For bringa di står open
Og farger flammekåpa
Som blir om landet lagt

Svart (translation)

Now it has to be practice
Now they can pedal well
At the grave where you sleep
But peace you have received
I gravas tronge kjellar
Is shame not known
The brave folks
When hardly the sky either
With Nordland's regiment
Now they will be practicing
A grave is trampled flat
But no unknown sleep there
No forgotten soldier
No, he who had to fall
Has both brother and friend
Though dumb he can call
Though dead
Go in front of everyone who is still left
You fall there you sleep
In homeland or sea
Your fight is not practice
Your sacrifice is a requirement
They burden us with tribulation
One daily vinegar sponge
We are a people in prison
But me is armed longing
We are a people in battle
No, it's not over
The battle that you fought
You fall there you sleep
It lasts bitterly
Yes, with and without weapons
With the power of defiant thought
For your chest is open
And colors the flame cape
Which is about the country laid