Translation of the song lyrics Eldast, Utan Å Gro - Vreid

Eldast, Utan Å Gro (original)

Da var ei tid ikkje så langt vekke
Då mi verd var I trygge hende
Slike stunde vil eg alder meir få
Slike tider er omme nå
Tida står stille for meg no
Eg Eldast utan å gro
Omverda er for meg ein skugge
Alder meir vil eg føla meg trygge
Eg orka ikkje sjå tilbake
Og framtidi er forfi
Vare ditta livet ut
Er da slik da skal bli
Lite rår ein øve kva som skal koma
Så alt for snøgt er alt omme
Ein ottast gjerne om kva som skal henda
Men kva om alt allereie er enda
Einsom vandrar eg I’mørket
Leingt sårt mot da som var
Alder meir ska me møtast
Mørket er alt eg har

Eldast, Utan Å Gro (translation)

Then a time was not so far away
When my worth was in your safe hand
Such a moment I will age more
Such times are over now
Time stands still for me now
I grow old without healing
The world around me is a shadow for me
Age more I will feel safe
I could not bear to look back
And the future is forfeited
Be there for life
Is then so then it will be
Little advice is given to practice what is to come
So far too snooty is all over
One likes to worry about what is going to happen
But what if everything is already there
Like I'm wandering in the desert
Laughing hard at what was then
More age we shall meet
Darkness is all I have