Translation of the song lyrics Jarnbyrd - Vreid

Jarnbyrd (original)

Jarnnetter nærmar seg
Stivna står skogen og bier
Over dei langsynte lier
Over dei stirrande tjern
Alt som kan gløda det gløder
Langs einsame stiar
Bær sin haust som ein byrde
Av glødande jarn
Bær du jarnbyrd mitt land?
Over glødende esser
Driv det skodde som virøyk
Mens haustvinden messer
Bær du jarnbyrd mitt land?
Er det kongsblod som ulmar
Brenn som flammande purpur
Der blodra svulmar
Jarnnetter melder seg
Mørke med isgufs av døden
Tunge er jarna
Svarte og kalde
Men gløden
Bur i all brennande nød
Sjølv gløder nåda sin byrde
Og sjølv må den bra
Jarnbyrden kanskje til døden
Som lyser dens bånd
Bær du jarnbyrd mitt land?
Som ei kongsmor din like
Bar dette brennande purpur
For retten til riket

Jarnbyrd (translation)

Iron nights are approaching
Stivna stands the forest and bees
Over the day long-sighted lyre
Over the day staring pond
Anything that can glow it glows
Along a lonely path
Carry their autumn as a burden
Of glowing iron
Do you bear the burden of my land?
Over glowing aces
Drive the shutter like smoke
While the autumn wind fairs
Do you bear the burden of my land?
Is it royal blood that smolders
Burn like fiery purple
There blood swells
Jarnetter reports
Darkness with ice guffs of death
Tongue is iron
Black and cold
But the glow
Cage in all burning distress
Grace itself glows its burden
And it must be good
The iron burden may be to death
Which lights its band
Do you bear the burden of my land?
Like a king's mother like you
Wore this fiery purple
For the right to the kingdom