Translation of the song lyrics I Krig - Vreid

I Krig - Vreid
Song information On this page you can read the lyrics of the song I Krig , by -Vreid
Song from the album: I Krig
Release date:31.05.2012
Song language:Norwegian
Record label:Indie
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

I Krig (original)I Krig (translation)
Eg er født i ein generasjon I was born in a generation
Som såg krigar og revulosjon Who saw warriors and revolution
Me såg verda på trebein og krykkar We saw the world on wooden legs and crutches
Gå mot komande verdsulykke Go towards the coming world disaster
Korleis kan det no gå fatalt How can it now go fatal
Ja, så reint inn i helvete galt Yes, so pure into hell wrong
Me såg alle dei yttarst normale We all looked extremely normal
Fenomen blei splintrande gale Phenomenon went wildly crazy
Det var natt, det var spøkelsesnatt It was night, it was ghost night
Svarte messer og heksesabatt Black Masses and Witch's Discount
Og eg steig ned i Helvetes pøl, i helvete And I descended into the pool of Hell, into hell
Og eg høyrde dei plaga sine brøl And I heard them roaring
Arme djevlar, dei kunne nok skrike Poor devils, they could probably scream
Dei heldt sjølv, pina sine flammar ved like They kept to themselves, tormenting their flames equally
Der stor fanden og lo kvar eg vendte meg hen There big fuck and laughed where I turned
Men eg sg at slett ingen verdige menn But I say that no worthy men at all
Og eg vandra i helvetes hus And I walk in the house of hell
Som i draum eller opiumsrus As in a dream or opium intoxication
Var eg samtidig oppe og nede I was up and down at the same time
Eg såg alt I saw everything
Eg var meir enn tilstedeI was more than present
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: