Translation of the song lyrics Då Draumen rakna - Vreid

Då Draumen rakna (original)

Slaget er tapt, krigen er forbi
Alt er feila, latterleg ideologi
Ein einskapleg tanke frå den reinaste idé
Alle var me brikker I ein uknuseleg armé
Eit rike verna av piggtråd og betong
Fri frå omverdas impulser og heslege folk
Ingen var større enn saka vår
Arbeidarar og bønder med like kår
Infiltrert av informantar
Som kontrollerte våre tankar
Blei truslar mot riket eliminert
I skugga av den frie verda
Kunne vi hylla og marsjera
Vår heilage stat
Og dens mektige apparat
Tyranniet har mange sider
Dei demokratiske sjeler hevdar dei frigjer
Men aldri før har eg følt meg så åleina
Ein gjest I eit land som før var heima
Gammal og bitter med brennande nag
Veit eg sikkert at det kjem atter ein dag
Då flagget skal heisast og riket reisast
Atterkomast skal vår allmektige stat

Då Draumen rakna (translation)

The battle is lost, the war is over
Everything is wrong, ridiculous ideology
A unique thought from the purest idea
We were all pieces in an unbreakable army
A rich protection of barbed wire and concrete
Free from the impulses of the outside world and ugly people
No one was bigger than our case
Workers and farmers with equal conditions
Infiltrated by informants
Who controlled our thoughts
Threats to the kingdom were eliminated
In the shadow of the free world
Could we praise and march
Our holy state
And its powerful apparatus
Tyranny has many sides
The democratic souls claim to be liberating
But never before have I felt so alone
A guest in a country that used to be at home
Old and bitter with a burning grudge
I know for sure that it will come again one day
Then the flag will be raised and the kingdom raised
Our almighty state will return