Translation of the song lyrics Folkefiendar - Vreid

Folkefiendar (original)

No er me folkefiendar me som nektar
Å selja landet vårt for noken pris
Ja no er «folkefiende"siste slagord
Men dette ordet, det har dobbelt egg
Me har eit drama om «ein folkefiende»
Han stod åleine I si strid med mobben
Men har bar sigeren heim — Rygg mot vegg!
No skrik mugen: dei vil selja Noreg
For usle dollars eller skitne pund!
Den dømer myntsorten, men ikkje salet
Men vakt deg Judar, for ditt eige spark
For dette skriket om pund og dollars,
Det minner oss, ja minner oss så forbanna
Om tredve sølvpengar I tyske mark

Folkefiendar (translation)

Now we are enemies of the people like nectar
To sell our country for some price
Yes, now "enemy of the people" is the last slogan
But this word, it has double eggs
We have a drama about «an enemy of the people»
He stood alone in his fight with the mob
But has carried the winner home - Back to the wall!
Now scream mugen: they want to sell Norway
For lousy dollars or dirty pounds!
It judges the coin type, but not the saddle
But watch out, Judar, for your own kick
For this scream about pounds and dollars,
It reminds us, yes reminds us so pissed
About thirty silver coins In German marks